검색어: pitch a fit (영어 - 러시아어)

3300m is a good place to pitch a tent.
- это хорошее место для палатки.

have a fit of the mopes
have a fit of the mopes

»... a fit and forget solution ...«
»»... поставил и забыл ...«

he pounded the table in a fit of anger
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу

in a fit of madness, he takes his own life.
В припадке безумия он кончает с собой.

if she expresses a preference , he throws a fit of rage
Поэтому она привыкла держать свое мнение при себе

langar valley in hindukush in the altitude of 3300m is a good place to pitch a tent.
Долина Лангар в Хиндукуше на высоте 3300м - это хорошее место для палатки.

a fit for purpose enterprise resource management system is in place
Внедрена отвечающая поставленным целям система управления общеорганизационными ресурсами

but instead of pitching a fit like he used to, he grinned instead
но вместо того, чтобы как обычно рассердиться, он усмехнулся

also adding to its reputation as a fit city is the naval base there.
Репутацию города, который находится в отличной спортивной форме, дополняет и присутствие здесь военно-морской базы.

furthermore, during its visit the delegation saw one detainee having a fit.
Кроме того, во время поездки делегация наблюдала припадок у одного задержанного.

what progress has mankind made toward making our earth a fit and safe place to live
Чего же людям удалось достичь в стремлении к тому , чтобы жить на нашей земле стало уютно и мирно

of course , you should be careful not to approach your friend in a fit of anger
Само собой разумеется , не надо подходить к другу разгневанным

i was so distraught that i stood in the street , gun in hand , yelling in a fit of rage
Я был настолько ошеломлен , что стоял на улице с пистолетом в руке и кричал как безумный

in a fit of rage , he insults david and turns the young men away empty - handed
В приступе гнева он оскорбляет Давида и отсылает юношей с пустыми руками

i had only been home for a few weeks when , in a fit of temper , i smashed up a local nightclub
Я пробыл дома всего несколько недель , когда что - то на меня нашло , и я учинил разгром в местном ночном клубе

however , when one of them started talking about my mother , i lost control and flew at him in a fit of anger
Но когда один из них стал отпускать колкости в адрес моей мамы , я не выдержал и в ярости накинулся на него

among small island developing states, unicef has established a fit for children network to support learning exchanges and best practices.
В малых островных развивающихся государствах ЮНИСЕФ создал сеть по созданию условий, пригодных для жизни детей, в целях содействия обмену знаниями и передовой практикой.

joseph’s brothers similarly suffered feelings of guilt after they , in a fit of jealous rage , sold him into slavery
Подобным образом братья Иосифа страдали от сознания своей вины , после того как они , в спышке ревности и гнева , продали его в рабство

when he is upset , your two - year - old launches into a fit of screaming , stomping , and thrashing about
Когда вашему двухлетнему малышу что - то не нравится , он начинает кричать , топать ногами и кидать на пол вещи