검색어: plug cap (영어 - 러시아어)

plug
Вилка

cap:
Цоколь:

blind cap, plug, stop
заглушка

oil fill cap/plug 2.
2.

remove the drain plug and the oil fill cap/dipstick.
Удалите маслосливную пробку и маслозаливную горловину/стержневой указатель уровня.

3 - core 4- casing 5 - plug- 2РМГ14Б4Ш1Е2 6 - cap
3 - Сердечник 4 - Кожух 5 - Вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2 6 - Заглушка

2. remove the oil drain plug and oil fill cap/dipstick.
2. Удалите маслосливную пробку и крышку маслозаливной горловины/стержневой указатель уровня.

1) remove caps from connector plug;
1) снять заглушки с вилки штепсельного разъема;

see figure 7. clean the area around the oil drain plug and the oil fill cap/dipstick.
См. рисунок 7. Очистите область вокруг маслосливной пробки и маслозаливную горловину/стержневой указатель уровня.

unscrew the plug b, top the water up to the edge of the orifice and place cap b back into place.
Отверните пробку В, долейте воду до края отверстия и верните пробку В обратно на место.

1 - coil, 2 - magnet, 3 - housing, 4 - plug ОСРМ22Б10Ш1А1, 5 - cap
1 – катушка, 2- магнит, 3 – кожух, 4 – вилка ОСРМ22Б10Ш1А1, 5 - заглушка

(a) valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;
а) вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;

usb extension cable comes with a cap, well protect the plug from dust, high quality.
Удлинительный кабель usb приходит с цоколем, хорошо защищают вилку от пыли, высокое качество.

e: the valve outlets shall be fitted with plugs or cap-nuts ensuring gas-tightness
e: Выпускные отверстия кранов должны быть снабжены газонепроницаемыми заглушками или глухими гайками.

(c) each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material;
с) выпускное отверстие каждого клапана герметично закрывается резьбовой крышкой или прочной резьбовой пробкой и инертным прокладочным материалом;