검색어: pomerania (영어 - 러시아어)

pomerania
Померания

west pomerania
Западнопоморское воеводствоpoland. kgm

kuyavia-pomerania
Куявско- Поморское воеводствоpoland. kgm

region: west pomerania
область: west pomerania

greiffenberg, pomerania, germany
greiffenberg, pomerania, germany

mv = mecklenburg-western pomerania
mv = Мекленбург-Передняя Померания

ministry of the environment of mecklenburg-western pomerania:
Министерство окружающей среды Макленбурга - Западной Померании:

women's training network (mecklenburg-western pomerania)
- Сеть по профессиональной подготовке женщин (Мекленбург - Западная Померания)

the final outcome was that napoleon conquered swedish pomerania in august 1807.
В результате в августе 1807 года Померания была захвачена Наполеоном.

on september 9-11 at the exhibition in barkovice village in west pomerania, and
В период с 9 по 11 сентября «Кировец» демонстрировался на выставке в селении Барковице в Западной Померании.

* in september, local elections take place in mecklenburg-western pomerania.
* В сентябре в земле Меклембург – Передняя Померания будут проходить выборы в ландтаг.

he was the third son of king frederick i of denmark and his second wife sophie of pomerania.
Адольф был третьим сыном датского короля Фредерика i и его второй жены Софии Померанской.

competence centre for women in science and technology (mecklenburg-western pomerania)
- Центры повышения квалификации женщин в области науки и техники (Мекленбург-Западная Померания)

* the 13 november 1872 baltic sea flood hit the coast of the baltic sea from denmark to pomerania.
* Великое наводнение, произошедшее 13 ноября 1872 года затопило побережье Балтийского моря от Дании до Померании.

koszalin is one of the major cities of western pomerania, situated only 10 km south of the baltic sea coast.
Кошалин - это один из крупнейших городов Западной Померании, расположенный всего в 10 км от побережья Балтийского моря.

franziska tiburtius programme to promote female technical college professors (mecklenburg-western pomerania)
- Программа им. Франциски Тибуртиус для поощрения женщин, работающих преподавателями технических колледжей (Мекленбург-Западная Померания)

act on equality of women and men in the public service of the land of mecklenburg-western pomerania dated 27.7.1998
- Указ об обеспечении равенства мужчин и женщин, находящихся на государственной службе в земле Мекленбург-Западная Померания от 27.07.1998 года

- four intervention agencies offering a link between state intervention agencies (mecklenburg-western pomerania)
- Создание четырех агентств для обеспечения связи между профильными государственными учреждениями (Мекленбург-Передняя Померания)

mobility requirements of women as a criterion of need for the planning of local passenger transport (mecklenburg-western pomerania)
- Потребности женщин в передвижении в качестве одного из критериев, который необходимо учитывать при планировании работы местного пассажирского транспорта (Мекленбург-Западная Померания)

equality as a task for schools entrenched in the schools act (schulgesetz) (mecklenburg-western pomerania)
- Обеспечение равенства как одна из задач для школ, упомянутых в Законе о школах (schulgesetz) (Мекленбург - Западная Померания)