검색어: precancerous (영어 - 러시아어)

precancerous conditions
ПРЕДРАКОВЫЕ СОСТОЯНИЯ

condition, precancerous
predrakovye sostoianiia

precancerous/nonmalignant condition
ПРЕДРАКОВЫЕ СОСТОЯНИЯ

precancerous changes of the cervix
neoplaziia tservikal'naia intraepitelial'naia

precancerous conditions [disease/finding]
predrakovye sostoianiia

there are a number of diseases that are called precancerous.
Есть ряд болезней, которые называют предраковыми.

the disease usually begins with the appearance of precancerous lesions.
Заболевание чаще всего начинается с появления предраковых состояний.

- precancerous conditions and oncological diseases are detected at early stages;
- выявляются предраковые состояния и онкологические заболевания на ранних стадиях;

and precancerous conditions of the ovaries, uterus, and vagina (dysplasia).
предстадии рака яичников, матки и влагалища (дисплазии)

successful diagnosing of precancerous changes will help to reduce morbidity and mortality caused by cervical cancer.
Эффективная диагностика предраковых изменений поможет сократить заболеваемость раком шейки матки и связанную с ним смертность.

after a full set of surveys at israel's treatment of cancer or precancerous formations for females.
После полного комплекса обследований в отделении проводится лечение в Израиле рака или предраковых образований у женщин.

in almost all cases, crc develops based on precancerous lesions of the intestine that typically do not have clinical symptoms.
Почти во всех случаях КРР развивается на почве предраковых новообразований кишечника, которые обычно не дают клинической симптоматики.

the most effective way to prevent morbidity and mortality from cervical cancer is to screen for and treat precancerous abnormalities of the cervix.
Наиболее эффективным способом профилактики рака шейки матки и смертности от него является прохождение соответствующего обследования и лечения предраковых состояний шейки матки.

coloproctologists are concerned about the fact that the test misses a significant percentage of patients with precancerous polyps, which can be seen during the colonoscopy.
Что беспокоит колопроктологов — тест пропускает значительный процент пациентов с предраковыми полипами, которые мы можем видеть у пациентов при колоноскопии.

i think that this test used in a combination with the crc screening methods that have already been used worldwide will increase the efficiency of detecting precancerous disorders and crc at early stages.
Думаю, что в совокупности с уже применяющимися во всем мире методами скрининга КРР этот тест увеличит эффективность выявления ранних стадий КРР и предраковых состояний.

24. diagnosis of skin cancer - the testing for the detection of precancerous processes and consulting a plastic surgeon, conducted using dermatoscope.
24. Диагностику рака кожи – проведение проверки на обнаружение предопухолевых процессов, а также консультация пластического хирурга, проводимая с использованием дерматоскопа.

the increased number of visits is largely due to the above stated organised approach to implementing preventive programmes for early detection of precancerous changes of the cervix, breast cancer and changed preventive treatment of pregnant women.
Такой рост числа посещений в значительной мере обусловлен вышеупомянутым организованным подходом к осуществлению профилактических программ для раннего выявления предраковых изменений шейки матки и рака молочной железы и изменением методов превентивного лечения беременных женщин.

a doctor can usually diagnose genital warts by simply taking a good, close look at them. in some cases, a biopsy may be taken to rule out cancer or a precancerous condition.
Обычно врач может диагностировать генитальные бородавки по их внешнему виду.

for the first nine months of 2013 during the screenings about 35 patients with malignant tumors, where more than 91% in the early stages, as well as more than 2197 patients with precancerous diseases were revealed.
Так, за 9 месяцев 2013 года в ходе проведения скринингов выявлено около 35 больных со злокачественными новообразованиями, из них более 91% на ранних стадиях, а также более 2197 больных с предопухолевыми и предраковыми заболеваниями.

183. secondary prevention of uterine cervical cancer involves the detection, diagnosis and treatment of precancerous lesions of the cervix in women who have had sexual relations, are aged between 30 and 49 years, and have limited resources.
183. Вторичная профилактика рака шейки матки направлена на выявление, диагностику и лечение предраковых поражений шейки матки у женщин, ведущих половую жизнь, в возрасте от 30 до 49 лет и имеющих низкий социально-экономический статус.