검색어: progresista (영어 - 러시아어)

mr. pedro rossello, on behalf of partido nuevo progresista
Г-н Педро Росселло, от имени новой прогрессивной партии

mrs. zaida hernández torres, on behalf of partido nuevo progresista 1371st
Г-жа Сайда Эрнандес Торрес, от имени Новой

the partido nuevo progresista (pnp) favours puerto rico becoming a fully integrated state of the united states.
Новая прогрессивная партия (НПП) выступает за обретение Пуэрто-Рико статуса полноправного штата в составе Соединенных Штатов Америки.

in particular it is a forum dominated by a single political party: the partido nuevo progresista, which espouses statehood for puerto rico.
В частности, в этом суде доминирует одна единственная политическая партия: Новая прогрессивная партия, выступающая за предоставление Пуэрто-Рико статуса штата.

another organization with a history of involvement in women's issues at the executive and departmental levels is the unidad temática de derechos de las ciudadanas del encuentro progresista - frente amplio.
Одной из организаций, изучающих проблемы представленности женщин в органах исполнительной власти и в органах власти департаментов и выдвигающих соответствующие предложения, является oтдел по гражданским правам женщин коалиции "Прогрессивная встреча - Широкий фронт ".

mr. bolekia stated that those who oppose the government party are persecuted and he accused the government of causing the crisis in his own party, the alianza democrática progresista (adp).
Г-н Болекия заявил, что ему известны случаи преследования лиц, выступающих против правительственной партии, и обвинил правительство в том, что оно спровоцировало кризис, жертвой которого стала его собственная партия "Альянс за демократию и прогресс " (АДП).

(h) josé antonio fornaris ramos, of the frente de unidad nacional liberal progresista, was arrested in havana on 16 june 1994 and kept for 19 days in offices belonging to the 100 y aldabó technical department of investigations where he was subjected to questioning and threats designed to deter him from engaging in any type of political activity;
h) Хосе Антонио Форнарис Рамос, член Фронта национального либерально- прогрессивного союза, 16 июня 1994 года был задержан в Гаване и в течение 19 дней находился в техническом следственном департаменте на пересечении улицы 100 и Альдабо, где он подвергался допросам с пристрастием с целью вынудить его отказаться от всякой политической деятельности;