전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the tradition of american landscape photography and the cultural punctum of the road trip was always an important reference while we were studying.
Традиция американской пейзажной фотографии и мифология путешествий всегда были важными точками отсчета во время нашей учебы.
this is the lawyer’s punctum temporis at which property is transferred from one person to another, or some other “act in law” is performed.
Для юриста это - punctum temporis, т.е. тот момент во времени, когда имущество переходит от одного лица к другому или когда совершается какое-либо иное "юридическое действие ".
==species==*subgenus "mesembrynus" hübner,**"manlia"-group***"zygaena seitzi" reiss, 1938***"zygaena nocturna" ebert, 1974***"zygaena kermanensis" tremewan, 1975***"zygaena turkmenica" reiss, 1933***"zygaena cacuminum" christoph, 1877***"zygaena speciosa" reiss, 1937***"zygaena cuvieri" boisduval,***"zygaena tamara" christoph, 1889***"zygaena manlia" lederer, 1870***"zygaena araxis" koch, 1936***"zygaena fredi" reiss, 1938***"zygaena mirzayansi" hofmann & keil, 2010***"zygaena rubricollis" hampson, 1900***"zygaena hindukuschi" koch, 1937***"zygaena halima" naumann, 1977***"zygaena wyatti" reiss & schulte, 1961***"zygaena aisha" naumann & naumann, 1980***"zygaena ginnereissi" hofmann, 2000***"zygaena haematina" kollar, 1849***"zygaena fusca" hofmann, 2000***"zygaena lydia" staudinger, 1887**"purpuralis"-group***"zygaena brizae" (esper, 1800)***"zygaena rubicundus" (hübner, )***"zygaena cambysea" lederer, 1870***"zygaena erythrus" (hübner, )***"zygaena minos" (& schiffermüller, 1775)***"zygaena pseudorubicundus" klír & naumann, 2002***"zygaena purpuralis" (brünnich, 1763)***"zygaena alpherakyi" sheljuzhko, 1936**"graslini"-group***"zygaena graslini" lederer, 1855**"cynarae"-group***"zygaena cynarae" (esper, 1789)**"centaureae"-group***"zygaena centaureae" fischer von waldheim, 1832***"zygaena laeta" (hübner, 1790)***"zygaena huguenini" staudinger, 1887**"corsica"-group***"zygaena corsica" boisduval,**"zuleima"-group***"zygaena zuleima" pierret, 1837**"favonia"-group***"zygaena loyselis" oberthür, 1876***"zygaena favonia" freyer, 1844***"zygaena aurata" blachier, 1905***"zygaena sarpedon" (hübner, 1790)***"zygaena contaminei" boisduval, 1834***"zygaena punctum" ochsenheimer, 1808*subgenus "agrumenia" hübner,**"fausta"-group***"zygaena excelsa" rothschild, 1917***"zygaena tremewani" hofmann & reiss, 1983***"zygaena alluaudi" oberthür, 1922***"zygaena algira" boisduval, 1834***"zygaena fausta" (linnaeus, 1767)**"hilaris"-group***"zygaena youngi" rothschild, 1926***"zygaena maroccana" rothschild, 1917***"zygaena marcuna" oberthür, 1888***"zygaena hilaris" ochsenheimer, 1808**"cocandica"-group***"zygaena kavrigini" grum-grshimailo, 1887***"zygaena truchmena" eversmann, 1854***"zygaena esseni" blom, 1973***"zygaena transpamirina" koch, 1936***"zygaena magiana" staudinger, 1889***"zygaena cocandica" erschoff, 1874***"zygaena pamira" sheljuzhko, 1919***"zygaena sogdiana" erschoff, 1874***"zygaena storaiae" naumann, 1974**"olivieri"-group***"zygaena ferganae" sheljuzhko, 1941***"zygaena chirazica" reiss, 1938***"zygaena naumanni" hille & keil, 2000***"zygaena tenhagenova" hofmann, 2005***"zygaena haberhaueri" lederer, 1870***"zygaena olivieri" boisduval,***"zygaena sedi" fabricius, 1787**"fraxini"-group***"zygaena separata" staudinger, 1887***"zygaena rosinae" korb, 1903***"zygaena bakhtiyari" hofmann &tremewan, 2005***"zygaena sengana" holik & sheljuzhko, 1956***"zygaena fraxini" ménétriés, 1832***"zygaena escalerai" poujade, 1900***"zygaena formosa" herrich-schäffer, 1852***"zygaena peschmerga" eckweiler & görgner, 1981***"zygaena afghana" moore,**"felix"-group***"zygaena johannae" le cerf, 1923***"zygaena felix" oberthür, 1876***"zygaena beatrix" przegendza, 1932**"orana"-group***"zygaena orana" duponchel, 1835**"carniolica"-group***"zygaena carniolica" (scopoli, 1763)***"zygaena occitanica" (villers, 1789)**"exulans"-group***"zygaena exulans" – mountain burnet (hohenwarth, 1792)**"viciae"-group***"zygaena viciae" – new forest burnet (& schiffermüller, 1775)***"zygaena niphona" butler, 1877**"loti"-group***"zygaena christa" reiss & schulte, 1967***"zygaena loti" (& schiffermüller, 1775)***"zygaena armena" eversmann, 1851***"zygaena ecki" christoph, 1882***"zygaena ignifera" korb, 1897*subgenus "zygaena" fabricius, 1775**"anthyllidis"-group***"zygaena anthyllidis" boisduval,**"lavandulae"-group***"zygaena lavandulae" (esper, 1783)***"zygaena theryi" joannis, 1908**"rhadamanthus"-group***"zygaena rhadamanthus" (esper, )***"zygaena oxytropis" boisduval,***"zygaena problematica" naumann, 1966**"persephone"-group***"zygaena persephone" zerny, 1934**"nevadensis"-group***"zygaena mana" (kirby, 1892)***"zygaena nevadensis" rambur, 1858***"zygaena romeo" duponchel, 1835***"zygaena osterodensis" reiss, 1921**"transalpina"-group***"zygaena dorycnii" ochsenheimer, 1808***"zygaena ephialtes" (linnaeus, 1767)***"zygaena transalpina" (esper, 1780)***"zygaena angelicae" ochsenheimer, 1808**"filipendulae"-group***"zygaena filipendulae" – six-spotted burnet (linnaeus, 1758)***"zygaena lonicerae" – narrow-bordered five-spot burnet (scheven, 1777)***"zygaena trifolii" (esper, 1783)==external links==* list of "zygaena" types* "zygaena" at funet.fi* a revised check-list of the genus zygaena fabricius, 1775 (lepidoptera: zygaenidae, zygaeninae), based on the biospecies concept* images at encyclopaedia of life
*Подрод "mesembrynus" hübner,**"manlia"-группа***"zygaena seitzi" reiss, 1938***"zygaena nocturna" ebert, 1974***"zygaena kermanensis" tremewan, 1975***"zygaena turkmenica" reiss, 1933***"zygaena cacuminum" christoph, 1877***"zygaena speciosa" reiss, 1937***"zygaena cuvieri" boisduval,***"zygaena tamara" christoph, 1889***"zygaena manlia" lederer, 1870***"zygaena araxis" koch, 1936***"zygaena fredi" reiss, 1938***"zygaena mirzayansi" hofmann & keil, 2010***"zygaena rubricollis" hampson, 1900***"zygaena hindukuschi" koch, 1937***"zygaena halima" naumann, 1977***"zygaena wyatti" reiss & schulte, 1961***"zygaena aisha" naumann & naumann, 1980***"zygaena ginnereissi" hofmann, 2000***"zygaena haematina" kollar, 1849***"zygaena fusca" hofmann, 2000***"zygaena lydia" staudinger, 1887**"purpuralis"-группа***"zygaena brizae" (esper, 1800)***"zygaena rubicundus" (hübner, )***"zygaena cambysea" lederer, 1870***"zygaena erythrus" (hübner, )***"zygaena minos" (& schiffermüller, 1775)***"zygaena pseudorubicundus" klír & naumann, 2002***"zygaena purpuralis" (brünnich, 1763)***"zygaena alpherakyi" sheljuzhko, 1936**"graslini"-группа***"zygaena graslini" lederer, 1855**"cynarae"-группа***"zygaena cynarae" (esper, 1789)**"centaureae"-группа***"zygaena centaureae" fischer von waldheim, 1832***"zygaena laeta" (hübner, 1790)***"zygaena huguenini" staudinger, 1887**"corsica"-группа***"zygaena corsica" boisduval,**"zuleima"-группа***"zygaena zuleima" pierret, 1837**"favonia"-группа***"zygaena loyselis" oberthür, 1876***"zygaena favonia" freyer, 1844***"zygaena aurata" blachier, 1905***"zygaena sarpedon" (hübner, 1790)***"zygaena contaminei" boisduval, 1834***"zygaena punctum" ochsenheimer, 1808*Подрод "agrumenia" hübner,**"fausta"--группа***"zygaena excelsa" rothschild, 1917***"zygaena tremewani" hofmann & reiss, 1983***"zygaena alluaudi" oberthür, 1922***"zygaena algira" boisduval, 1834***"zygaena fausta" (linnaeus, 1767)**"hilaris"-группа***"zygaena youngi" rothschild, 1926***"zygaena maroccana" rothschild, 1917***"zygaena marcuna" oberthür, 1888***"zygaena hilaris" ochsenheimer, 1808**"cocandica"-группа***"zygaena kavrigini" grum-grshimailo, 1887***"zygaena truchmena" eversmann, 1854***"zygaena esseni" blom, 1973***"zygaena transpamirina" koch, 1936***"zygaena magiana" staudinger, 1889***"zygaena cocandica" erschoff, 1874***"zygaena pamira" sheljuzhko, 1919***"zygaena sogdiana" erschoff, 1874***"zygaena storaiae" naumann, 1974**"olivieri"-группа***"zygaena ferganae" sheljuzhko, 1941***"zygaena chirazica" reiss, 1938***"zygaena naumanni" hille & keil, 2000***"zygaena tenhagenova" hofmann, 2005***"zygaena haberhaueri" lederer, 1870***"zygaena olivieri" boisduval,***"zygaena sedi" fabricius, 1787**"fraxini"-группа***"zygaena separata" staudinger, 1887***"zygaena rosinae" korb, 1903***"zygaena bakhtiyari" hofmann &tremewan, 2005***"zygaena sengana" holik & sheljuzhko, 1956***"zygaena fraxini" ménétriés, 1832***"zygaena escalerai" poujade, 1900***"zygaena formosa" herrich-schäffer, 1852***"zygaena peschmerga" eckweiler & görgner, 1981***"zygaena afghana" moore,**"felix"-группа***"zygaena johannae" le cerf, 1923***"zygaena felix" oberthür, 1876***"zygaena beatrix" przegendza, 1932**"orana"-группа***"zygaena orana" duponchel, 1835**"carniolica"-группа***"zygaena carniolica" (scopoli, 1763)***"zygaena occitanica" (villers, 1789)**"exulans"-группа***"zygaena exulans" (hohenwarth, 1792)**"viciae"-группа***"zygaena viciae" (& schiffermüller, 1775)***"zygaena niphona" butler, 1877**"loti"-группа***"zygaena christa" reiss & schulte, 1967***"zygaena loti" (& schiffermüller, 1775)***"zygaena armena" eversmann, 1851***"zygaena ecki" christoph, 1882***"zygaena ignifera" korb, 1897*subgenus "zygaena" fabricius, 1775**"anthyllidis"-группа***"zygaena anthyllidis" boisduval,**"lavandulae"-группа***"zygaena lavandulae" (esper, 1783)***"zygaena theryi" joannis, 1908**"rhadamanthus"-группа***"zygaena rhadamanthus" (esper, )***"zygaena oxytropis" boisduval,***"zygaena problematica" naumann, 1966**"persephone"-группа***"zygaena persephone" zerny, 1934**"nevadensis"-группа***"zygaena mana" (kirby, 1892)***"zygaena nevadensis" rambur, 1858***"zygaena romeo" duponchel, 1835***"zygaena osterodensis" reiss, 1921**"transalpina"-группа***"zygaena dorycnii" ochsenheimer, 1808***"zygaena ephialtes" (linnaeus, 1767)***"zygaena transalpina" (esper, 1780)***"zygaena angelicae" ochsenheimer, 1808**"filipendulae"-группа***"zygaena filipendulae"(linnaeus, 1758)***"zygaena lonicerae" (scheven, 1777)***"zygaena trifolii" (esper, 1783)== Литература ==* k. a. efetov, w. g. tremewan & g. m. tarmann (eds).
