검색어: ramboll (영어 - 러시아어)

zao "ramboll" 4 fuchika, saint-petersburg,192102
ЗАО «Рамболь» 192102, г. Санкт-Петербург, ул. Фучика, дом 4

in collaboration with the swedish international development cooperation agency and ramboll natura, unep hosted an international training programme in stockholm from 7 to 24 may 2008 on education for sustainable development in higher education institutions.
68. Во взаимодействии со Шведским агентством международного сотрудничества в целях развития и организацией "Рэмболл Натура " ЮНЕП подготовила международную учебную программу по вопросам преподавания предмета устойчивого развития в высших учебных заведениях, которая была организована 7-24 мая 2008 года в Стокгольме.

energy wood burning heat and power plants can get higher quality fuel and with lower costs by using an optimized supply chain. this was the statement that was made in ramboll finland oy’s report.
Теплоцентрали и электростанции, использующие энергию сжигаемого дерева, могут получать более высокое качество топлива с меньшими затратами, используя оптимизированную сеть поставок.

head of the regional energy management and utilities b.tanekenov said that this phase of the work with the representatives of the ebrd and “ramboll” is the stage of a feasibility study.
Как сообщил руководитель областного управления энергетики и ЖКХ Б.Танекенов, данный этап работы с представителями ЕБРР и «ramboll» - это стадия технико-экономического исследования.

"quality improvement, particularly moisture and homogeneity, has significant effect to the profitability of the power plants", says business manager mirja mutikainen ramboll finland oy.
"Улучшение качества, особенно по влажности и однородности, имеет значительное влияние на рентабельность электростанций", говорит коммерческий директор ramboll finland oy Марйа Мутикайнен (mirja mutikainen).

according to leading banker of the department of infrastructure in russia and central asian of the ebrd abbas ofarin, “ramboll” was selected through an open tender for the preparation of feasibility studies of the project and work together.
Как отметил ведущий банкир департамента инфраструктуры по России и Центральной Азии ЕБРР Аббас Офаринов, компания «ramboll» была выбрана на основе открытого тендера для подготовки технико-экономических исследований по проекту и совместной работы.

"one of our biggest challenges was to grasp and handle the very complex geometry and to do this tekla has proved invaluable" kaare k.b. dahl explains. all calculations and drawings used by ramboll on the project were extracted from a 3d model.
Как объясняет старший менеджер проекта kaare k.b. dahl « Один из самых больших вызовов в ходе строительства здания была его геометрия, которую нужно было понять и воплотить в реальность.