검색어: rearrested (영어 - 러시아어)

my uncle and aunt were rearrested
Дядю и тетю снова арестовали

he was reportedly rearrested on 28 november.
По утверждениям, 28 ноября он был вновь задержан.

was released two days later, and then rearrested.
Она была освобождена два дня спустя, но потом вновь арестована.

in many cases the individual was immediately rearrested.
Во многих случаях эти лица тут же подвергались повторному аресту.

a number of those released were subsequently rearrested.
Впоследствии некоторые из освобожденных были вновь арестованы.

he was rearrested the same day at katunayake international airport.
В тот же день он был вновь арестован в международном аэропорту Катунаяке.

one of them was rearrested in november, but released again.
Один из них был вновь арестован в ноябре, но потом вновь освобожден.

there had been cases of inmates escaping and being rearrested.
Были случаи, когда заключенные совершали побег и впоследствии повторно задерживались.

however , ten days later i was rearrested and imprisoned for three month
Однако через десять дней меня снова арестовали и посадили на три месяца в тюрьму

in the days that followed , the chief of police sought to have us rearrested
В следующие дни начальник полиции разыскивал нас , чтобы снова арестовать

he was then rearrested and transferred to another region, further from his residence.
Впоследствии он был вновь арестован и переведен в другой район, более удаленный от места его жительства.

29 september 1996 in texas, united states, released and rearrested 26 february 1998
29 сентября 1996 года в Техасе, США, освобожден и вновь арестован 26 февраля 1998 года

only 2 of 45 escapees have been rearrested so far, while a third gave himself up.
На сегодняшний день повторно арестованы двое из 45 беглецов и еще один сдался сам.

a person thus acquitted and found to be innocent might be rearrested under a new warrant.
Лицо, освобожденное таким образом от ответственности и признанное невиновным, подвергалось опасности быть вновь задержанным на основании нового ордера, выданного судьей.

a crowd of kosovo serbs gathered and temporarily freed the individual, who was then rearrested by kfor.
Собралась толпа косовских сербов и временно освободила этого человека, который впоследствии вновь был арестован СДК.

several people were rearrested by police on court premises immediately after the court had ordered their release.
Сотрудники полиции повторно арестовали несколько человек в зале суда сразу же после вынесения судебного постановления об их освобождении.

2.20 in spring 1995, the complainant was rearrested on the grounds that he had attempted to flee the country.
2.20 Весной 1995 года заявитель был вновь арестован по обвинению в попытке бегства из страны.

2. on 23 september 2008, seven prisoners of conscience were released, one of whom was rearrested a day later.
2. 23 сентября 2008 года было освобождено семь узников совести, один из которых днем позже был вновь арестован.

they were released from the central jail in kathmandu on the orders of the supreme court but were immediately rearrested and forced into a police van outside the jail.
Они были освобождены из центральной тюрьмы в Катманду по решению Верховного суда, однако при выходе из тюрьмы снова подверглись немедленному аресту и были посажены в полицейский автобус.

former detainees had been harassed and rearrested and physically attacked; murders and enforced disappearances of newly released detainees had been reported.
Бывшие заключенные подвергались преследованиям, повторным арестам и актам нападения с применением физического насилия; сообщалось об убийствах и насильственных исчезновениях недавно освобожденных заключенных.