검색어: receipt for (영어 - 러시아어)

payment receipt for the coordinator
Получение платежа координатором

payment receipt for the municipal administrator
Получение платежа для муниципального администратора

please keep this receipt for your records.
Сохраните это сообщение для справок на будущее.

(iii) issuing a receipt for goods;
iii) выдача расписки в получении груза;

6. how do i get a receipt for the course?
6. Как я могу получить чек об оплате курса?

the receipt for payment of the tax on the share capital
Квитанция об уплате налога на акционерный капитал

the present nuclear policy is a receipt for proliferation. "
Нынешняя ядерная политика играет на руку распространению ".

76. an electronic receipt for each request will be sent after its submission.
76. После представления заявки ее подтверждение будет направляться в электронной форме.

18. i need a receipt for my journey, when do i get a receipt?
18. Мня нужен счет для своей поездки, когда я получаю его?

a receipt for payment of the state fee shall be attached to the application.
К заявке прилагается квитанция об уплате пошлины в установленном размере.

please include your name and address if you would like a receipt for your donation.
Просим указать свое имя и адрес, для получения справки о сделанном вами пожертвовании.

there was a deterioration in the rate of receipt for subproject reports from implementing partners.
Доля полученных от партнеров-исполнителей контрольных отчетов о субпроектах снизилась.

the taxi driver must provide the passenger with a proper receipt for the pre-paid amount.
При получении предоплаты таксист обязан выдать пассажиру соответствующую квитанцию.

receipts for procurement services
Выручка от закупочной деятельности

(a) an official receipt shall be issued on the date of receipt for all moneys received.
a) На все получаемые денежные средства в день получения выдается официальная расписка.

(b) some items shipped to missions had been pending acknowledgement of receipt for more than 90 days;
b) задержка в подтверждении получения некоторых отгруженных миссиям предметов превышает 90 дней;

receipts for vocational training courses.
g) Перечисления для курсов профессионально-технической подготовки.

attention!!! order shall be carried out only if, and only after receipt of full payment receipt for formed order.
Внимание!!! Заказ начинает приводиться в исполнение лишь после получения полной оплаты сформированного заказа.

receipts for treasury: 3,711,928
Наложено штрафов: 4 473 830

this claim is supported by receipts for food.
135. Эта претензия подтверждена товарными чеками на продукты питания.