검색어: received files (영어 - 러시아어)

received files
Полученные файлы

open received files
открыть папку с полученными файлами

received files directory:
Каталог для полученных файлов:

received
Ты из

files received from dipp
Материалы, полученные от ОРДП

65. the icrc has received an additional 352 files from the government of iraq.
65. МККК получил от правительства Ирака еще 352 досье.

in may 2001, the project received an additional 94 prosecution files from sarajevo.
В мае 2001 года в рамках проекта было получено еще 94 дела из Сараево.

202. to date, the project has received 911 prosecution files from national prosecutors.
202. До настоящего времени национальные прокуратуры передали в рамках проекта 911 подготовленных ими дел.

a list of decorations received is available for consultation in the files of the secretariat.
С перечнем полученных им наград можно ознакомиться в архивах Секретариата.

file 'netup.tgz.9240' received.
file 'netup.tgz.9240' received.

the full texts of all comments received are available for consultation in the files of the secretariat.
С полным текстом всех полученных замечаний можно ознакомиться в файлах секретариата.

15. the full texts of the replies received are available for consultation in the files of the secretariat.
15. С полными текстами полученных ответов можно ознакомиться в Секретариате.

12 requests have been received from akado users, because key files were not timely replaced on the server.
Наблюдались массовые обращения (12 запросов) от пользователей Акадо, из-за того что на сервере не были во время заменены ключевые файлы.

all written submissions received for the preparation of this report are available for consultation in the files of the secretariat.
Со всеми письменными материалами, полученными в рамках подготовки настоящего доклада, можно ознакомиться в архиве секретариата.

during the year, the preparations for the second proclamation of masterpieces were launched, and the secretariat received 66 candidature files.
В течение Года была начата подготовка к осуществлению второго проекта >, и в Секретариат уже поступило 66 досье кандидатов.

reports had been received recently of attacks against the national human rights commission, during which files had been destroyed.
50. Недавно поступили сообщения о нападениях на Национальную комиссию по правам человека, в ходе которых была уничтожена документация.

according to the information received, between august 1994 and july 1995, the government of iraq supplied incomplete replies to 112 individual files.
72. Согласно полученной информации, с августа 1994 года по июль 1995 года правительство Ирака представило неполные ответы по 112 индивидуальным делам.

eight crime files were received from other law enforcement authorities.
По линии прочих правоохранительных ведомств поступило 8 уголовных дел.

14. the commission received and reviewed case files from the national judicial and prosecuting authorities and national and international non-governmental organizations.
14. Комиссия провела обзор дел, поступивших в ее распоряжение от национальных судебных органов и органов прокуратуры, а также национальных и международных неправительственных организаций.

at the time of writing, the special rapporteur had not yet received this file.
На момент составления настоящего доклада Специальный докладчик не получил этой подборки документов.