검색어: redesignated (영어 - 러시아어)

from 1968 it was redesignated b53.
С 1968 года авиабомба получила обозначение b53.

in 1963, it was redesignated the bqm-34a.
БПЛА создан на базе беспилотной мишени bqm-34a firebee.

the tf-18a was redesignated f/a-18b.
Двухместный tf-18a был переименован в f/a-18b.

later redesignated as the demon; six built.
Позже стал известен как demon.

on 17 september 1945, the ship was redesignated ag-127.
17 сентября 1945 года переклассифицирован во вспомогательное судно ag 127.

on 19 april 2001, it was officially redesignated as a city.
19 апреля 2001 года Икалуиту был присвоен статус города.

(this staffel was redesignated 1./jg 4 in august 1942.
В июле 1942 года эту группу переименовали в 1./jg77.

ghana has redesignated forests as globally significant biodiversity areas;
Гана объявила леса источниками биоразнообразия, имеющими глобальное значение;

the f-88 was redesignated the f-101 voodoo in november 1951.
Приобретя новый облик, самолёт стал называться f-101 voodoo.

however, this time the west end line portion of the run was redesignated as the .
Тем не менее, в это время west end line была предопределена от .

in 1998 the ches were redesignated as hospital and health services (hhss).
391. В 1998 году КМУ были преобразованы в больнично-медицинские учреждения (БМУ).

the committee on disarmament was redesignated the conference on disarmament as from 7 february 1984.
Комитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.

hotbird(tm) 10 satellite (redesignated atlantic bird(tm) 4a)
Спутник hotbird(tm) 10 (переименованный atlantic bird(tm) 4a)

2/ the committee on disarmament was redesignated the conference on disarmament as from 7 february 1984.
в целях достижения договоренности по этому пункту,

at the same time the kd2u-1 target drone was redesignated as the vought mqm-15a.
В то же самое время беспилотный аппарат kd2u-1 был переименован в vought mqm-15a.

the proposed site could not be used for the zoo after liberation as the area was redesignated by the government for oil development.
Предложенный участок уже не мог использоваться под зоопарк после освобождения, поскольку правительство решило использовать его для добычи нефти.

the assembly later requested that the special unit be redesignated as the division for palestinian rights, with an expanded mandate of work.
Впоследствии Ассамблея просила преобразовать Специальную группу в Отдел по правам палестинцев, наделенный более широким рабочим мандатом.

recalling the relevant parts of the special report of the committee on disarmamentthe committee on disarmament was redesignated the conference on disarmament as from 7 february 1984.
ссылаясь на соответствующие разделы специального доклада Комитета по разоружению Комитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.

recalling the relevant parts of the special report of the committee on disarmament the committee on disarmament was redesignated the conference on disarmament as from 7 february 1984.
ссылаясь на соответствующие разделы специального доклада Комитета по разоружениюКомитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.

as part of chrysler's overhaul of corporate transmission nomenclature, the a500 and a518 were redesignated 42rh and 46rh, respectively, in 1992.
В 1992 году chrysler переименовал коробки a500 и a518 в 42rh и 46rh соответственно.