전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
remove media
Удалить мультимедиа- данные
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
from manual:
Из мануала:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
star z84, cross section diagram from manual.
star z84, схема из интрукции.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
local authorities restricted media from reporting on the fire
Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
models can come from the media, from our elected official
Модели могут навязываться СМИ и чиновниками
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
models can come from the media, from our elected officials.
Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
alexey sergeev meets the media from st. petersburg and moscow
Алексей Сергеев встретился с представителями СМИ Петербурга и Москвы
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
hint: remove all media from the drives before proceeding to make sure that you do not inadvertently start the writing process.
Совет: Прежде, чем продолжить, уберите все носители из приводов, чтобы случайно не начать процесс записи.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent month
Давление на независимые СМИ со стороны правящих политиков в последние месяцы нарастает
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
31 january 2014 alexey sergeev meets the media from st. petersburg and moscow
31 января 2014 Алексей Сергеев встретился с представителями СМИ Петербурга и Москвы назад вперед
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the seminar was attended by representatives of regional media from different towns of lithuania.
На семинарах присутствовали представители региональных средств массовой информации из ряда населенных пунктов Литвы.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
everything from manual systems, to eas, to various auxiliary tools to help the trader.
Как тестировщик, я видел немного все. Все, начиная от ручных систем, чтобы советников, чтобы различных вспомогательных инструментов, чтобы помочь трейдеру.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
development from manual operation through to sophisticated modern software tools is a further key topic.
Еще одним ключевым моментом представляется переход от ручного управления до современных, хитроумных программных инструментов.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
related to this, it is necessary to separate mass media from both power and the interests of capital.
В продолжение вышесказанного, средства массовой информации также должны быть отделены от власти и интересов крупного капитала. В Европе, Америке и Японии происходит сосредоточение средств массовой информации в руках небольшого числа лиц, что справедливо беспокоит граждан этих стран, особенно когда владельцы СМИ переходят от формирования общественного мнения к формированию правительств.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
image widely shared on social media, from keyakizaka @num@ blog, since removed
Фото из блога группы keyakizaka46 быстро распространилось в социальных медиа, но впоследствии было удалено
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
attempts to prevent south korean media from reviewing and publicizing centre findings were either partially or completely successful.
Попытки предотвратить Южно-Корейские СМИ от просмотра и публикации находок Центра были либо частичными или полностью успешными.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
lastly, what action was the government taking to discourage the media from stereotyping or disseminating negative images of women?
Наконец, какие меры правительство принимает для противодействия распространению средствами массовой информации стереотипной роли женщин или негативного отношения к женщинам?
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
119.25 ensure independence of the media from political influence and liberalize media ownership rules (czech republic);
119.25 обеспечить независимость средств массовой информации от политического влияния и провести либерализацию норм, регулирующих права собственности на средства массовой информации (Чешская Республика);
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
junaid qaiser, a writer, journalist, and coordinator of the pakistan people party social media from punjab, mocked the crisi
junaid qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
the shift from manual to computer-operated transactions led to another new form of crime: computer-related fraud.
Переход от личного заключения сделок к заключению сделок при помощи компьютеров способствовал возникновению еще одной новой формы преступности - компьютерного мошенничества.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질: