검색어: renminbi (영어 - 러시아어)

renminbi
Китайский юань

yuan renminbi
Китайский юань

death by renminbi
Смерть от юаня

250,000 yuan renminbi
250 000 китайских юаней

chinese yuan (renminbi) (cny)
chinese yuan (renminbi) (cny)

the exchange rate for the renminbi remained stable.
Курс жэньминьби оставался стабильным.

between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20%.
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20%.

external considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate
Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня

the chinese yuan renminbi and hong kong dollar have remained stable throughout.
Китайский юань и гонконгский доллар оставались стабильными на протяжении всего этого периода.

this has resulted in a savings on electricity and coal of 136 renminbi per year.
Это позволяет сократить расходы на электроэнергию и уголь (136 юаней в год).

but would a revaluation of the renminbi solve america’s problems?
Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?

he announced that china would donate 80 million renminbi to palestine from 2008 to 2010.
Он объявил, что Китай предоставит 80 млн. юаней (женьминьби) в период с 2008 по 2010 год.

more important, it would advance the government’s efforts to internationalize the renminbi
Что более важно, это помогло бы правительству Китая интернационализировать женьминьби

in that case, maintaining a weak renminbi would protect the trade balance from a flood of import
В этом случае, поддержание " слабого" юаня позволило бы защитить внешнеторговый баланс от потока импорта

in that case, maintaining a weak renminbi would protect the trade balance from a flood of imports.
В этом случае, поддержание "слабого" юаня позволило бы защитить внешнеторговый баланс от потока импорта.

he will hear for himself the strength of american arguments about trade and the renminbi’s exchange rate
Он своими ушами сможет услышать сильные американские аргументы по поводу торговли и обменному курсу юаня

beijing – the exchange rate of the renminbi has once again become a target of the united states congress.
ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов.

this option might initially appear attractive, particularly given the chinese government’s desire to internationalize the renminbi
Этот курс с первого взгляда кажется привлекательным, особенно если принять во внимание желание правительства Китая сделать женьминьби (юань) международной валютой

its exchange-rate regime, which pegs the renminbi to the us dollar, was blamed for the mounting us trade deficit
На валютную политику Китая, привязывающую ренминби к американскому доллару, неоднократно возлагали вину за растущий внешнеторговый дефицит США

but china retains its under-valued exchange rate policy, so that the renminbi has appreciated relatively less against the dollar.
Но Китай сохраняет свою политику заниженного курса, чтобы юань повышался сравнительно медленно по отношению к доллару.