검색어: review output в спорте (영어 - 러시아어)

Если будет желание, то можно покататься (в спорте).
Если будет желание, то можно покататься (в спорте).

his delegation also supported the call by the united nations group on the information society for the world summit review output to be an input into the process of defining the post-2015 development agenda.
Делегация Исламской Республики Иран также поддерживает требование Группы Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества об использовании итогов обзора хода осуществления решений Всемирной встречи в рамках определения повестки дня в области развития на период после 2015 года.

it was also broadly agreed that the potential of icts as a catalyst for sustainable development should be more broadly recognized in the united nations development agenda, and the united nations group on the information society had called for the wsis review output to serve as input for the post-2015 process.
Кроме того, в общем плане присутствует согласие по поводу того, что потенциал ИКТ в качестве катализатора для устойчивого развития необходимо более широко включать в повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития, и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества призвала к тому, чтобы использовать итоговые документы обзора ВВИО в качестве информационного источника для процессов на период после 2015 года.

although the elimination of unnecessary outputs was valuable and would free up budgetary resources for activities of high priority, failure to review outputs on a periodic basis would lead to a renewed accumulation of unnecessary outputs.
Хотя ликвидация мероприятий, без которых можно обойтись, имеет важное значение и обеспечивает высвобождение бюджетных ресурсов на деятельность по высокоприоритетным направлениям, при отсутствии обзора мероприятий на периодической основе вновь накопятся мероприятия, не являющиеся необходимыми.

this may be guaranteed by establishing a scientific committee linked to the ndo, or by defining a consultation/proof-reading procedure among the key stakeholders, which should review outputs before their publication
Его можно обеспечить, учредив научный комитет под эгидой с ННЦН, или введя для основных заинтересованных сторон процедуру консультаций/корректуры, чтобы они проверяли доклад перед публикацией

(i) establish priorities and deadlines, assign work and review outputs upon completion; and train office support staff in administrative, protocol and other relevant procedures.
i) устанавливает приоритетные задачи и конечные сроки исполнения, распределяет работу и анализирует ее результаты; а также обучает вспомогательный персонал административным, протокольным и другим соответствующим процедурам.