검색어: rudenko (영어 - 러시아어)

1) rudenko vitaly (rovno)
1) Руденко Виталий (Ровно)

v. a. rudenko, head of institute
В. А. Руденко, руководитель института

15. tkach n. t., lyndya p. s., rudenko a. l. et al.
15. Ткач Н. Т., Лындя П. С., Руденко А. Л. и др.

meanwhile, experts are directly associated with the acquittal of all hukumovu sadovnichy and rudenko ………
Между тем, эксперты напрямую связывают оправдательный приговор Хукумову с делом Садовничего и Руденко………

only slightly did galina rudenko yield to her, taking 2nd place (pechersk).
Совсем немного ей уступила Галина Руденко, которая заняла 2-е место (Печерск).

however, we would not like them to storm this city of millions," - said rudenko.
Но нам бы очень не хотелось, чтобы они штурмовали этот миллионный город".

the project presented by l.g. rudenko's group, from niiem rams, st. petersburg
4) Проект группы Л.Г. Руденко, НИИЭМ РАМН, С.-Петербург

rudenko also said that the situation remained calm in donestk region but at the same time expressed concern over the closure of local airport.
Он также сообщил, что в настоящее время ситуация в Донецкой области спокойная, но в то же время выразил обеспокоенность прекращением работы аэропорта Донецка.

1. rudenko k. g., shemakhanov m. m. obezvozhivaniye i pyleulavlivaniye (dehydration and dedusting).
1. Руденко К. Г., Шемаханов М. М. Обезвоживание и пылеулавливание.

he knows about mas-wrestling firsthand, is personally familiar with maxim and svetlana rudenko from vladivostok who develop a sport in the region.
Он не понаслышке знает о мас-рестлинге, лично знаком с Максимом и Светланой РУДЕНКО из Владивостока, которые развивают вид спорта в своем регионе.

by present time in the department of surgical treatment of ischemic heart desease under the direction of professor a. rudenko have been successfully operated more than five thousand patients by this technique.
К настоящему времени в отделении под руководством профессора А.В. Руденко успешно проопировано более пяти тысяч пациентов по данной методике.

recall, in the autumn of this year court of kurgan-tube company rolkan pilots sentenced vladimir rudenko and alexei sadovnichy to 8.5 years imprisonment.
компании rolkan Владимира Садовничего и Алексея Руденко к 8,5 годам лишения свободы.

a. a. aksenov, l. a. rudenko, a. a. bulanov took part in the stud ies and application of the process in the industry.
a. a. aksenov, l. a. rudenko, a. a. bulanov took part in the stud ies and application of the process in the industry.

it became possible thanks to assistance of a manual of national university of the state tax administration of ukraine in the person of the rector of miller peter vladimirovich, the kiev financial and economic college in the person of rudenko natalia ivanovna and the principal of the athletes in operation command stephen barrett.
Это стало возможным благодаря содействию руководства Национального университета государственной налоговой службы Украины в лице ректораМельника Петра Владимировича,Киевского финансово-экономического колледжа в лицеРуденко Натальи Ивановныи руководителя команды «Атлеты в действии»Стивена Барретта.

in march 2013 judr. milan listík, m.jae. became a member of the prague team. two senior lawyers, olga babiy and yuri rudenko, joined the ukrainian team.
В марте 2013 года членом команды в Праге стал Милан Листик, а членами киевского офиса два старших юриста, Ольга Бабий и Юрий Руденко.

on the eve of the prosecutor’s office khatlon region of tajikistan appealed the verdict against the pilots - a russian citizen vladimir sadovnichy and an estonian citizen alexei rudenko, calling it too harsh.
Накануне прокуратура Хатлонской области Таджикистана опротестовала приговор в отношении летчиков - гражданина России Владимира Садовничего и гражданина Эстонии Алексея Руденко, назвав его излишне суровым.

on november @num@ both pilots, vladimir sadovnichy (a russian) and aleksei rudenko (a citizen of estonia) were found guilty of smuggling contraband airplane parts, violating the norms of international air travel, and illegally crossing the border
@num@ ноября @num@ года оба пилота - россиянин Владимир Садовничий и гражданин Эстонии Алексей Руденко - были признаны виновными в контрабанде авиационных запчастей, нарушении правил международных авиаперевозок и незаконном пересечении границы