검색어: sample only (영어 - 러시아어)

sample start time (poststack only)
sample start time (poststack only) (Время начала квантования (только для данных после суммирования))

bg sample bag (optional; figure 10 only)
bg Мешок для отбора проб (факультативно; только рис. 10)

* this is a sample plan only, changes may occur
* Возможны изменения в программе

it will only be a 5% sample.
Он будет содержать лишь 5% выборки.

bg sample bag (optional; figure 3 co and co2 only)
bg - камера для отбора проб (факультативно; только рис. 3 для co и co2)

all certificates must be numbered and be in sample form supplied only.
Все удостоверения должны быть пронумерованы и должны соответствовать формату установленного образца.

-- bg sample bag (optional; figure 3 co and co2 only)
Мешок для отбора проб bg (факультативно; только для co и co2, рис. 3)

countries of the current sample had only between 2 and 10 bilateral agreements.
У стран, включенных в нынешнюю выборку, было только от 2 до 10 двусторонних соглашений.

mass of an oven-dry soil sample per unit volume (soil particles only) .
Масса абсолютно сухого образца почвы на единицу объема (только частиц почвы).

• only a single sample is displayed at a time.
• Только один образец отображаются за одно время.

the photos show only a small sample of the collection.
Работы сделанны из драгоценных камней. На фотографиях представлена часть коллекции.

the module only needs 50 ml/min for an air sample.
Скорость пробоотбора – от 50 мл/мин

2.2.1. for checking iuprm, the test sample shall include only vehicles that:
2.2.1 Для проверки ПЭЭм испытуемая партия должна включать только транспортные средства,

from the eight states of the sample, only two had enacted legislation on international law enforcement cooperation.
39. Из восьми государств выборки только два государства приняли законодательство, регулирующее международное сотрудничество между правоохранительными органами.

only one country from the current sample did not have any relevant regulations.
Только у одной страны из нынешней выборки не было соответствующих нормативно-правовых положений.

only four states of the current sample presented statistics on extradition cases.
31. Лишь четыре государства из нынешней выборки представили статистические данные по делам о выдаче.

most data came from registers, and only some supplementary information was needed from sample surveys.
Большинство данных были взяты из регистров, и лишь небольшая дополнительная информация была получена с помощью выборочных обследований.

however, only three sample agreements were provided to the board during the 2012 audit.
Однако в ходе проверки в 2012 году Комиссии было предоставлено лишь три подобных соглашения.

germany, with a population 200 times that of luxembourg, will need a sample only slightly more than three times that required in the latter.
В Германии, численность населения которой в 200 раз превышает численность населения Люксембурга, потребуется выборка, которая лишь немногим более чем в 3 раза превышает выборку Люксембурга.

there was discordance of results for two samples only.
Расхождения в результатах касались лишь двух проб.