검색어: sentsov (영어 - 러시아어)

oleg sentsov did not admit his guilt.
Олег Сенцов не признал своей вины.

this is why i have dedicated my speech to oleg sentsov.
Поэтому я посвятил свое выступление Олегу Сенцову.

oleg sentsov's final words have been made into quote
Некоторые из них даже оказались на футболках

oleg sentsov's final words have been made into quotes .
Некоторые из них даже оказались на футболках.

becker pointed out that the destiny of oleg sentsov must not be forgotten.
О судьбе Олега Сенцова нельзя забывать, – заявила актриса.

special screening of the film about oleg sentsov will take place in odesa on his birthday
Специальный показ фильма об Олеге Сенцове пройдет в Одессе в день его рождения

ukrainian filmmaker oleg sentsov is illegally held by the russian federal security service since 11 may 2014.
Украинский режиссер Олег Сенцов — один из политзаключенных, которого незаконно удерживает ФСБ России с 11 мая 2014.

sentsov, a native of crimea, is an independent film director and pro-ukrainian activist.
Сенцов, уроженец Крыма, является независимым кинорежиссёром и проукраинским активистом.

protesters outside the russian embassy in kiev demand the release of oleg sentsov and aleksander kolchenko on august 25, 2015.
25 августа 2015 года протестующие перед российским посольством в Киеве требуют освобождения Олега Сенцова и Александра Кольченко.

festival'18 / special screening of the film about oleg sentsov will take place in odesa on his birthday
Фестиваль'18 / Специальный показ фильма об Олеге Сенцове пройдет в Одессе в день его рождения

protesters outside the russian embassy in kiev demand the release of oleg sentsov and aleksander kolchenko on august @num@
@num@ августа @num@ года протестующие перед российским посольством в Киеве требуют освобождения Олега Сенцова и Александра Кольченко

sentsov has also said that after having been detained by russian law enforcement, he was tortured, beaten, and threatened with rape while in custody.
Сенцов также заявил, что после задержания российскими правоохранительными органами в заключении его пытали, били и угрожали изнасилованием.

shortly after the verdict became public, ukrainians and russians organized pickets in support of sentsov and kolchenko in kyiv, kharkiv, and even moscow.
Прочитайте это и вы поймёте, что у #freesentsov больше смелости, чем у более 100 миллионов населения России

- russia refuses to release illegally detained ukrainian political prisoners (nadiya savchenko and oleg sentsov, among others).
- Россия отказывается освободить незаконно удерживаемых украинских политических заключенных (среди прочих, Надю Савченко и Олега Сенцова).

sentsov has received praise for his conduct in court during the trial, and especially for his poignant "last words" statement befote the verdict was read.
Получило свою долю одобрения поведение Сенцова в зале суда и особенно острое последнее слово перед приговором.

russian prosecutors have also disregarded sentsov's ukrainian citizenship, claiming he was a russian national since crimea "became part of russia."
Российские прокуроры также пренебрегли украинским гражданством Сенцова, заявив, что он является гражданином России в силу закона, «который был принят в Крыму» после его вхождения в состав России.

on 14 february 2016, a campaign in support of the ukrainian filmmaker and political prisoner oleg sentsov was held at the "berlinale" international film festival in berlin. he was sentenced...
На Берлинском международном кинофестивале 14 февраля 2016 года прошла акция в поддержку украинского режиссера, политического заключенного Олега Сенцова, приговоренного в России к 20 годам...

every day french journalists, politicians, cultural figures, including people who know you well, are fasting in support of oleg sentsov, other political prisoners of the kremlin, and of course, you
Ежедневно французские журналисты, политики, деятели культуры, среди них есть и хорошо знающие тебя люди, голодают, поддерживая Олега Сенцова, других политзаключенных Кремля, и конечно, тебя

echo of moscow journalist and columnist yulia latynina surprised many when she said on air that she thought the russian state had " fairly serious proof" of sentsov's guilt and that it was justified in going " berserk" and " imprisoning a man not for what he did but for denying he did it
Журналистка и обозреватель «Эха Москвы» Юлия Латынина удивила многих, когда заявила в эфире, что, по её мнению, российское государство имело «достаточно серьёзные доказательства» вины Сенцова и что было оправдано «озвереть» и «сажать не за то, что сделал человек, а за то, что он отрицает, что это сделал