검색어: she smacked him across the face (영어 - 러시아어)

a vicious slap across the face
Злобная пощечина

across the pond.
С другой стороны пруда.

across the universe
across the universe

"theo!" i smacked him on the arm.
– Тео! – Я шлепнула его по руке.

across the network:
across the network:

the face
ballade of the dream

say the face
say the face

he was then assaulted by a constable daused, who slapped him across the face.
Затем констебль Даузед ударил его по лицу.

is it the face
Это лицо

nonetheless, four police officers continued to strike him and to slap him across the face.
Однако четверо полицейских продолжали наносить ему удары, в частности по лицу.

income on the face
Доход на лице

people across the world still face threats to security and stability.
Люди во всем мире продолжают сталкиваться с угрозами безопасности и стабильности.

- the face of mars -
- В условиях Марса -

smiling softly, she traced her fingers across the face of one of the spiders before crushing it entirely
Мягко улыбаясь, она провела пальцами по морде одного из пауков, а затем полностью его раздавила

i was the one responsible for sending him across the border the night he was killed
Я был одним из тех , кто послал его за границу в ту ночь , когда его убили

“the face” of billing.
"Лицо" биллинга.

two white houses face each other and stand across the way
Два белых дома обращены фасадами друг к другу и расположены через дорогу

we know what girls across the globe can achieve in the face of adversity is truly remarkable.
Мы знаем, что успехи, которых могут добиваться девочки по всему миру в противостоянии превратностям судьбы, поистине удивительны.

how did the teaching of the immortal soul spread across the face of the earth , and what was the result
Как учение о бессмертии души распространилось по всей земле и с какими последствиями

punching her across the face, he pushed shiro off his arm and walked inside, ignoring her completely
Ударив её по лицу, он оттолкнул Широ от своей руки и, больше не обращая на неё внимания, вошёл внутрь конюшни