검색어: shelemiah (영어 - 러시아어)

azarel, and shelemiah, shemariah,
Азариил, Шелемия, Шемария,

azarel, and shelemiah, shemariah;
Азариел, Шелемиягу, Шемария,

shelemiah, and nathan, and adaiah;
Шелемия, Нафан, Адаия,

and shelemiah and nathan and adaiah,
Шелемия, Нафан, Адаия,

and the care of the door on the east came out for shelemiah.
Шелемии выпал жребий - охранять восточные ворота.

30 after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece.
30 За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке.

this impression evidently was made with the seal of jeremiah’s opponent yehuchal , or jucal , the son of shelemiah
По всей видимости , этот оттиск был сделан собственноручно противником Иеремии - Иегухалом , или Юхалом , сыном Селемии

after him hananiah, the son of shelemiah, and hanun, the sixth son of zalaph, were making good another part.
За ним чинил Ханания, сын Шелемии и Ханун шестый сын Цалафа,

one of judah’s nobles , or princes , who likely met death at babylonian hands was jucal , the son of shelemiah
Сведения о Юхале не исчерпываются лишь простым упоминанием о нем в Библии

14 and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.
14 И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умному советнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;

and when he was in the gate of benjamin, a captain of the guard was there whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah;
Но когда он был в воротах Вениаминовых, бывший там начальник стражи, по имени Иреия,

26 and the king commanded jerahmeel the king's son and seraiah son of azriel and shelemiah son of abdeel to seize baruch the scribe and jeremiah the prophet , but the lord hid them.
26И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah, and zephaniah the son of maaseiah, the priest, to the prophet jeremiah, saying, pray now to yahweh our god for us.
Иегухала, сына Шелемиина, и Цефанию, сына Маасеина, священника, к Иеремии пророку сказать: помолись о нас Иегове, Богу нашему.

and zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah, and zephaniah the son of maaseiah, the priest, to the prophet jeremiah, saying, pray now unto jehovah our god for us.
Царь Седе́кия послал Иегуха́ла, сына Шеле́мии, и Софо́нию, сына священника Маасе́и, к пророку Иереми́и, чтобы сказать: «Помолись, пожалуйста, за нас Иегове, нашему Богу».

1 and shephatiah the son of mattan, and gedaliah the son of pashur, and jucal the son of shelemiah, and pashur the son of malchijah, heard the words that jeremiah had spoken unto all the people, saying,
1 И услышали Сафатия, сын Матфана, и Годолия, сын Пасхора, и Юхал, сын Селемии, и Пасхор, сын Малхии, слова, которые Иеремия произнес ко всему народу, говоря:

14 and all the princes sent jehudi the son of nethaniah, the son of shelemiah, the son of cushi, unto baruch, saying, take in thy hand the roll in which thou hast read in the ears of the people, and come.
14 Тогда все князья послали к Варуху Иегудия, сына Нафании, сына Селемии, сына Хусии, сказать ему: свиток, который ты читал вслух народа, возьми в руку твою и приди. И взял Варух, сын Нирии, свиток в руку свою и пришел к ним.

gedaliah is spoken of in the bible at jeremiah @num@ , as is yehukhal - called “ jucal shortened form of jehucal ( yehukhal ) the son of shelemiah ” - whose name was found on a bulla in the same area in @num@
Гедалия упоминается в Библии , в Иеремии @num@ , кстати , в том же стихе , что и « Юхал сокращенно от Иегухал , сын Шелемии » , имя которого было обнаружено на подобном оттиске , найденном в том же районе в @num@ году