검색어: sponsor (a for profit drug company): (영어 - 러시아어)

for profit organizations
коммерческие организации

for profit , surprisingly
Как ни странно , это выгодно

for-profit institution
коммерческое учреждение социальной сферы (обычно больница, школа, детский сад и т. п.)

hosp private for profit
bol'nitsy chastnye kommercheskie

for-profit insurance plan
strakhovaniia kommercheskie plany

insurance plan, for-profit
strakhovaniia kommercheskie plany

not-for-profit institution
некоммерческое учреждение социальной сферы (но не принадлежащее государству)

private clinic not for profit
Частные некоммерческие клиники

hospitals privates, not for profit
БОЛЬНИЦЫ ДОБРОВОЛЬНЫЕ

c. not-for-profit advertising
c. Некоммерческая реклама

space x is a for-profit company, and its fees and profits cover any encouragement it might need.
Так как Россия в настоящее время осуществляет снабжение МКС, а space x имеет контракт на такую деятельность в будущем, в чем смысл? space x - коммерческая компания, и ее сборы и прибыль покрывают любую поддержку, которая ей может понадобиться.

not-for-profit media organizations,
Некоммерческие медиа организации

it started as a for-profit conference @num@ years ago
@num@ лет назад всё начиналось как коммерческое мероприятие

most linux distributions are backed by a for-profit company that develops them and sells them under some kind of commercial scheme.
Большинство дистрибутивов linux поддерживаются коммерческими компаниями, которые развивают и продают их по той или иной схеме.

wfp became a unaids co-sponsor, a major accomplishment.
Важным событием стало присоединение МПП к числу соучредителей ЮНЭЙДС.

i have @num@ organizations, a non-profit organization and i have a for-profit
У меня есть две организации: некоммерческая и коммерческая

i mean, that you haven't turned this into a for-profit education system and made billion
И до Академии Хана тоже. (Ж) Да. Ведь можно было превратить это в коммерческую систему (Ж) и озолотиться

(note that the md anderson outreach corporation entered in a for-profit agreement with md anderson international-españa.
Компания md anderson services corporation заключила коммерческое соглашение с испанской md anderson international-españa.

seven more studies received drug company support, usually in the form of study medications.
Еще семь исследований получили поддержку фармацевтических компаний, обычно в виде исследуемого лекарства.

==history==scientists at the italian drug company achifar discovered rifabutin in 1975.
Ученые из итальянской фармацевтической компании achifar открыли рифабутин в 1975 году.