검색어: spreadable (영어 - 러시아어)

spreadable straight out of the refrigerator!
Мажется сразу же, достав его из холодильника!

(honey)...is not spreadable or scoopable
(мед)...нельзя намазать или зачерпнуть

it can be spreadable cheese or other kinds.
Это может быть намазываться сыр или другие виды.

consistency must be characteristic of the ingredients used, sliceable or spreadable;
консистенция должна быть характерной для использованных ингредиентов, т.е. продукт должен обладать способностью к нарезанию или намазыванию;

consistency should be characteristic of the ingredients used, sliceable or spreadable;
консистенция должна быть характерной для использованных ингредиентов, т.е. продукт должен обладать способностью к нарезанию или намазыванию;

the only butter that is so delicious and spreadable, straight from the refrigerator!
Единственное такое вкусное и мажущееся сразу же, достав его из холодильника!

sealpac has developed a new packaging system for oxygen-sensitive, spreadable products.
Специально для продуктов мажущейся консистенции и колбасных изделий чувствительных к кислороду sealpac разработала систему упаковки в пластиковые ванночки.

those with a high fat intake can be characterized by a high intake of spreadable fats and confectionery or pastries;
Для лиц, которые потребляют большое количество жиров, характерно большое потреблением жиров, содержащихся в пастообразных продуктах и кондитерских изделиях.

short meat processing routes ensure outstanding product quality for both spreadable sausage applications and dry sausage products, for example minisalami.
Кратчайшие пути транспортировки фарша позволяют гарантировать исключительное качество продукции, как при производстве вареных, так и сырокопченых колбасных продуктов, например, мини-салями.

the ban on the use of the term "spreadable butter" and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина "бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.

quality butter that contains 15% premium canola oil. “venta” is soft, very spreadable, and lighter than regular butter.
Высококачественное масло, в составе которого содержится 15% рапсового масла.

27 km to the north from kuusamo, 50 m to the pond (salmilampi). apartment in the terraced house in the west side of ruka, built in 1986, renovated partially in 2005. kitchen+living room, spreadable bed for two, fireplace, loft with two single beds, toilet/shower room and sauna.
От Куусамо 27км к северу, до озера Салмилампи 50м. Апартаменты в рядном доме на западной Рука, построены в 1986 году, отремонтирован в 2005 году. Гостиная-кухня, раздвижной диван для двоих, камин, лофт, на лофте 2 кровати 80х200 см, туалет, душевая и сауна.