검색어: stoop (영어 - 러시아어)

stoop, stop stop stop
Остановись, остановись, остановись

to stoop (p. 47)
ТЕМА 6.

tom was sitting on the stoop
Том сидел на крыльце

126. never stoop 7/13/2014
7/14/2016

i won't stoop to his level
Я не хочу опускаться до его уровня

who for such dainties would not stoop
Кто для такого лакомства не будет унижаться

there is no choice, no way to stoop.
Как будто впереди всего спина идет. Не дает выбора, не можешь сутулиться.

human beings could not stoop any lower.
Невозможно представить себе, чтобы человечество опустилось до такого уровня.

you stoop to the shameful whereas you can see?”
Вы тоже осознаете, насколько омерзительны ваши деяния, но продолжаете совершать их, потому что вы - дерзкий и несправедливый народ. Затем святой пророк объяснил, какое же именно злодеяние совершали его соплеменники, и сказал:]]

to whoever we give a long life we make him stoop.
А кому Мы даем долголетие (дожить до старости), того Мы (вновь) переворачиваем в его сложении [возвращаем в прежнее состояние, когда становятся слабыми его разум и тело].

if you would possess it you must stoop to get it
Желаете обладать истиной - нагнитесь и подберите ее

«i stoop; my head and shoulders are stiff».
«Сгорбило, голова и плечи жёсткие».

he is old and stiff... he moves with a stoop".
Художник скончался в бедности 7 мая 1840 г. в Дрездене.

to watch these graceful creatures stoop for a drink is fascinating
Наблюдать за этими грациозными животными , как они склоняются при питье воды , приводит в восхищение

god will not withdraw his anger. the helpers of rahab stoop under him
Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни

how could david , a lover of righteousness , stoop to adultery and murder
Как мог Давид , так любивший праведность , совершить прелюбодеяние и убийство

he is not present in rio, as royalty does not stoop to such lowly activities.
Он не присутствует в Рио, поскольку члены королевской семьи не опускаются до такой низкой деятельности.

heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad
Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его

once you stoop to their level by reacting to what they say, it's basically finished
Когда вы опуститесь до их уровня и начнете реагировать на провокации, все будет кончено

let us act in harmony with paul’s counsel and never stoop to the level of wicked one
Давайте поступать в согласии с наставлением Павла и никогда не опускаться до уровня нечестивых