검색어: student behaviour contract (영어 - 러시아어)

7. student behaviour
7. Поведение студентов

student behaviour: our school rules
Поведение студентов: правила в наших школах

each school's discipline code must set out clear expectations for student behaviour.
В правилах поведения каждой школы должны ясно излагаться нормы поведения учащихся.

the policy outlines responsibilities and expectations for all partners in education and stresses that families have a major role in shaping student behaviour.
В программе определены обязанности партнеров по образованию и ожидаемые от них результаты работы; кроме того, в ней подчеркивается, что семьи оказывают основное влияние на поведение учащихся.

we know it won't change students' behaviour instantly
Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент

concerns over student behaviour prompted the university to introduce a code of conduct (coc) which its students must abide by in 2007.
Обеспокоенность по поводу поведения учащихся побудила университет в 2007 году ввести Кодекс Поведения (, coc), который студенты обязаны соблюдать.

to reduce risk factors of hiv infection in students' behaviour;
to reduce risk factors of hiv infection in students' behaviour;

the booklets deal with student rights and responsibilities as they apply to the existing curriculum; they also promote understanding of appropriate codes of student behaviour in all areas.
В них рассматриваются вопросы, касающиеся прав и обязанностей учащихся, а также содержится информация, направленная на обеспечение более полного соблюдения учащимися соответствующих норм поведения во всех ситуациях.

crc noted information on the existence of a children's parliament in sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
31. КПР принял к сведению информацию о существовании детского парламента в Шардже, ученических советов в средних школах, а также отделений социальных служб, которые рассматривают жалобы на поведение учащихся.

the committee notes information on the existence of a children's parliament in sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
394. Комитет принимает к сведению информацию о создании детского парламента в Шардже, ученических советов в средних школах, а также социальных служб, которые занимаются разбирательством жалоб на поведение учащихся.

download our little booklet "improved sound environment helps your students and teachers" on room acoustics, teachers' health and student behaviour (pdf - 9mb).
Загрузить брошюру "Благоприятная звуковая среда в школах - для учащихся и преподавателей" по акустике помещений, здоровье учителей и поведении учащихся (pdf - 2.56mb).

the outcome of the mediation can, for example, be an apology, an acceptable behaviour contract, monetary compensation or compensation in form of work. if the parties are able to reach a settlement, a written agreement is drawn up and the mediation office monitors the implementation of the agreement.
Результатом медиации может быть, например, принесение извинений, соглашение о принципах поведения, денежная компенсация или компенсация в виде выполненной работы.

(c) clause 17(c) of schedule 3 of the regulations requires that for a school to be registered (government and non-government) documentation must be provided that shows the school's policies relating to student behaviour and that, "in accordance with s 4.3.1(6)(a) of the act, these policies must be based upon procedural fairness and do not permit the use of corporal punishment ".
с) положением 17 с) приложения 3 к Регламенту предусмотрено, что для регистрации школы (государственной и негосударственной) должна быть представлена документация с изложением политики школы в вопросах поведения учащихся и что "в соответствии со статьей 4.3.1(6) а) Закона эта политика должна строиться на принципах процедурной справедливости и не допускать применения телесных наказаний ".