검색어: sub vendor list (영어 - 러시아어)

3. vendor list
3. Список продавцов

united nations headquarters vendor list
Объединенных Наций 21

stock on the vendor list grand total
Сотрудник имеет акции предприятий-поставщиков 4 7,14%

requirements for being added to the vendor list
Требования для добавления на страницу продавцов

united nations office at geneva vendor list acronyms
3. Список поставщиков Отделения Организации Объединенных Наций

united nations office at geneva vendor list (2002)
Список поставщиков Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве (2002 год)

united nations headquarters vendor list (as of february 2002)
Список поставщиков Центральных учреждений Организации Объединенных Наций (по состоянию на февраль 2002 года)

to get listed on the cd vendor list, please do so using this form.
Чтобы попасть в список продавцов, используйте эту форму.

vendor lists should also be updated periodically.
Следует также периодически обновлять списки продавцов.

click done. the name is now included in the customer or vendor list, or both.
Выберите, какие сообщения нужно заблокировать — почтовые сообщения, новости, или оба типа сообщений.

companies and organizations affiliated with staff were reviewed against the wfp vendor list consisting of more than 2,000 companies.
Связанные с сотрудниками компании и организации были проверены на предмет их присутствия в перечне поставщиков ВПП, включающем в себя более 2 000 компаний.

adding new vendors to the cd vendors list
Как добавить продавца в список

some organizations have eligibility criteria for registration of suppliers in their vendor lists or supplier databases.
Некоторые организации имеют соответствующие критерии для регистрации поставщиков в своих списках подрядчиков или базах данных по поставщикам.

undp indicated that, in addition, the committee secretariat also checks all submissions against the prohibited vendor list of the procurement division of the united nations secretariat.
ПРООН отметила, что в дополнение к этому секретариат Комитета проверяет также все поданные ему заявки, сверяя содержащиеся в них данные со списком запрещенных поставщиков, составленным Отделом закупок Секретариата Организации Объединенных Наций.

although the supplier had been included in the approved vendor list through an oversight, that company had not been invited to participate in a tender and had never been awarded any purchase order.
Хотя этот поставщик был по ошибке включен в список утвержденных поставщиков, данной компании никогда не предлагалось участвовать в торгах и ей никогда не выдавались заказы на закупку.

the division also maintained that incorporating the joint department of peacekeeping operations and procurement division aircraft vendor list into the procurement division master roster would not be feasible owing to the special nature of aircraft services.
Отдел также выразил мнение о том, что объединение совместно подготовленного Департаментом операций по поддержанию мира и Отделом по закупкам перечня подрядчиков, сдающих в аренду воздушные суда, с основным списком поставщиков Отдела закупок будет невозможным ввиду особого характера услуг, связанных с фрахтованием воздушных судов.

they are as well homologated by major industries throughout the world and included in many international companies vendors list.
Их продукция сертифицирована для работы во всех основных отраслях промышленности по всему миру и включена в каталоги ведущих торговых компаний.

in the view of oios, however, while certain technical data contained on the joint aircraft vendor list may not be compatible with the procurement division master roster, inclusion of pertinent information on the aircraft vendors would confirm that the appropriate financial and technical checks had been made.
Однако УСВН считает, что, хотя отдельные технические данные, содержащиеся в упомянутом совместно подготовленном перечне подрядчиков, сдающих в аренду воздушные суда, могут быть несовместимыми с данными в основном списке Отдела закупок, включение соответствующей информации о подрядчиках, сдающих в аренду воздушные суда, подтвердило бы факт проведения надлежащей финансовой и технической проверки.

field offices are reminded to ensure that they obtain the minimum number of suppliers for tenders and that they conduct regular reviews of vendor lists to ensure that those listed are responsive. the second version of the unrwa procurement manual was issued on 1 august 2012 and incorporates a large number of lessons learned, updates and clarifications on issues gathered since the launch of the original manual in 2009.
Отделениям на местах напоминают о необходимости обеспечивать наличие минимального количества поставщиков для участия в торгах, а также регулярно пересматривать списки поставщиков, с тем чтобы гарантировать соответствие числящихся в этих списках поставщиков надлежащим требованиям. 1 августа 2012 года было выпущено второе издание Руководства БАПОР по закупкам, включающее многочисленные примеры извлеченных уроков, обновления и разъяснения по вопросам, накопившимся с момента выпуска первого издания в 2009 году.

10. while the re-registration exercise was expected to be completed by january 1997, the audit team noted, during the subsequent audit (may-june 1997), that the mission’s vendor list had not yet been updated.
10. Хотя перерегистрацию планировалось завершить к январю 1997 года, в ходе следующей проверки (май-июнь 1997 года) группа ревизоров отметила, что реестр поставщиков Миссии еще не обновлен.