전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the attack was too significant and the target of the attack too important to pakistani society to make such a decision solely on his level.
Покушение было чересчур серьезным, а его объект слишком многое значил для пакистанского общества, чтобы решение подобного рода принималось только на его уровне.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the coterie of fans of ramanujan who had worked to find him funds to live on soon began to seek ways to send him to england where he could be in contact with mathematicians who were on his level.
Комитет вентиляторов ramanujan работали для того чтобы найти его фонды для того чтобы жить дальше скоро начал изыскивать дороги послать его к Англии где он смог быть in contact with mathematicians находились на его уровне.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
again, it is unlikely that a police officer of his level could make such significant and ultimately destructive decisions on his own and wield such power.
И в этом случае весьма маловероятно, чтобы сотрудник полиции его уровня мог принять столь существенное и в конечном счете деструктивное решение единолично и чтобы у него имелись на то полномочия.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the real position of the worker and his level of pay still quite recently did not depend in practice on his actual personal contribution and bore witness to the existence of masked but substantial exploitation.
Реальное положение, уровень оплаты труда работника еще совсем недавно практически не зависели от его конкретного индивидуального вклада и свидетельствовали о существовании скрытой и значительной эксплуатации.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
his level @num@ body had high physical stats even as a magic attack class, and these numbers were reflected on his body
Его 90-уровневое тело имело хорошие физические показатели даже для атакующего магического класса, и все эти числа сказывались на его теле
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
of course, one can ask what is essential and try to analyze the concrete elements that will define this essentiality, but it goes without saying that the answers can only be indirect ones. it’s precisely this incentive for deducing a question that a philosophical thought can provide some concrete elements as an answer. therefore, it is up to each individual, depending on his level of insightfulness, to give each philosophical thought a personal meaning, knowing that this will always be done through the filter of his own values and certitudes.
Что неоспоримо, так это то, что на этот вопрос мы можем дать лишь субъективный ответ. Но как раз благодаря тому, что философия побуждает отойти от логического пути, она может дать конкретные элементы ответов. Все сводится, значит, к тому, что каждый в силу своих моральных норм и убеждений вкладывает определенный смысл в каждую философскую идею.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.