검색어: the result so far is a gain (영어 - 러시아어)

this is the result so far.
Это еще сырая идея.

10. the result so far is set out in the following draft:
10. Результаты, достигнутые на настоящий момент, отражены в нижеследующем проекте:

the progress made so far is undeniable.
Достигнутый на сегодняшний день прогресс бесспорен.

the feedback we had so far is amazing.
Мы получаем самые лучшие отклики.

the record of implementation so far is uneven.
До настоящего времени этот процесс носил неравномерный характер.

what we have built so far is a web crawler
Что мы делали так долго - это веб-краулер

the functioning of the register so far is encouraging.
Функционирование Регистра пока вызывает удовлетворение.

the result so far is that two attempts to smuggle fuel across the border have been uncovered.
В результате этого были сорваны две попытки провезти контрабандным путем горючее через границу.

that is a gain for the revolution.
В этом плюс для революции.

the highest amount awarded so far is $2,500.
До сих пор самая большая сумма выплаты составила 2 500 долларов.

the results so far were not encouraging
Результаты пока не внушали оптимизма

but the progress achieved so far is again under threat.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.

when available, information on the achievements made so far is included.
Информация об уже достигнутых успехах, если таковая имеется, включается в доклад.

the emission reduction reported so far is smaller than for sulphur.
На сегодняшний день выбросы оксидов азота меньше, чем выбросы серы.

the only downside so far is you need to reload the slingshots manually.
Единственная проблема на данный момент - это требование ручной перезарядки выстреливших рогаток.

'so i know the monster so far is very sensitive to killing intent
Итак, я знаю, что монстр очень чувствителен к намерению убить

predicting the result so far, the probability to fail is high when " appraisal" is used on other
Предчувствую, что вероятность провала " Оценки" велика, когда используется на других

yet , many do not seem happy with the results so far
Однако многих , судя по всему , результаты пока не устраивают

2. the only outcome, so far, is a proposal that no sample should exceed double a tolerance.
2. До настоящего времени единственным достигнутым результатом являлась подготовка предложения о том, что в отношении ни одной из проб допуск не должен превышаться вдвое.

the results so far of this project are more than satisfactory.
Пока результаты осуществления этого проекта являются более чем удовлетворительными.