검색어: the sg c (영어 - 러시아어)

reports of the sg to the ga
:: Доклады Генерального секретаря Генеральной Ассамблее

long time residents of the sg was in reserve.
Долгое время жители стран СГ находилась как в резервации.

the higher the sg, the finer the cell structure.
Чем вышеУМ, тем мельчеячеистая структура.

strategic planning unit of the executive office of the sg
Группа стратегического планирования Канцелярии Генерального секретаря

the chief is accountable and reports to the sg or the dsg wmo
Начальник Департамента несет ответственность и отчитывается перед ГС или ЗГС

the sg-vi-vii gas reservoir covers the main structure.
Газовая шапка Сг-vi-vii распространена по всей площади основной структуры.

the sg report speaks of human rights as essential to achieving the mdgs.
В докладе Генерального секретаря говорится о том, что обеспечение прав человека является неотъемлемым условием достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

negotiations completed with the sgs group.
Переговоры с Группой СГС завершены.

the higher the sg, the less the yield from a given container size and vice versa.
Чем вышеУМ, тем меньше выход из баллона определенного размера и наоборот.

the gc side is grateful for the efforts and involvement of the sc and the good offices of the sg.
Кипрско-греческая сторона выражает признательность за усилия и участие Совету Безопасности и за добрые услуги Генеральному секретарю.

in spring 1968, the sg was loaned to jackie lomax, an associate of george harrison.
Весной 1968 года sg была отдана в аренду Джеки Ломаксу, коллеге Джорджа Харрисона.

despite the differences in body design, the sg and les paul models share similar electronics and controls.
Несмотря на различия в дизайне корпусов, обе модели имеют сходную электронику и управление.

88. the ministers reaffirmed the need for greater transparency and inclusiveness in the selection and appointment process of the sg.
88. Министры вновь указали на необходимость обеспечения более высокого уровня транспарентности и инклюзивности процесса отбора и назначения Генерального секретаря (ГС).

on the contrary, the meeting between the sg and pm erdogan in davos is emphasized in their report as being important.
Вместо этого особое значение в подготовленном ими докладе было придано встрече в Давосе между Генеральным секретарем и премьер-министром Эрдоганом.

co-chaired by mexico and the united states of america, the sg was comprised of representatives of 14 countries.
В состав Руководящей группы (РГ), сопредседателями которой являлись Мексика и Соединенные Штаты Америки, входили представители 14 стран.

in order to establish part-time service within the military, article 30a of the sg includes the authorisation to issue ordinances.
Для того чтобы утвердить прохождение военной службы по сокращенному временному графику, в статью 30а Закона о правовом статусе военнослужащих включено разрешение на издание соответствующих указов.

39. once the delegation lists together with the sg.6 forms are received at the protocol and liaison service, they will be reviewed and authorized.
39. Когда списки делегаций вместе с формами sg.6 поступят в Службу протокола и связи, они будут рассмотрены и завизированы.

accreditation of official delegations of observer missions, intergovernmental organizations and specialized agencies will also be carried out by the protocol and liaison service using the sg.6 form.
Аккредитация официальных делегаций миссий наблюдателей, межправительственных организаций и специализированных учреждений будет осуществляться аналогичным образом Службой протокола и связи с использованием формы sg.6.

18. once the lists of delegates, together with the sg.6 forms are received at the protocol and liaison service, they will be reviewed and authorized.
18. Когда списки делегатов вместе с формами sg.6 поступят в Службу протокола и связи, они будут рассмотрены и завизированы.

156. the sgs subgroup recognized the importance of requirements for material compatibility and hydrogen embrittlement and started the work in these items.
156. Подгруппа ПГБ признала важность требований в отношении совместимости материалов и водородного охрупчивания и приступила к работе над этими аспектами.