검색어: the two seats on the left will be taken (영어 - 러시아어)

table and two seats on the pier.
На причале стол и две скамейки.

seats on the terace
мест на террасе

if you press this button the equation on the left will be balanced.
При нажатии на эту кнопку уравнение будет вычислено.

member seats on the pension board
Количество мест в Правлении Пенсионного фонда

(a) decided that the distribution of the ten new seats on the commission will be as follows:
a) постановил, что десять новых мест в Комиссии будут распределяться следующим образом:

all this will be taken out on the statement.
Всё это будет вынесено на утверждение.

i'll defeat the two on the tree and the five in the left forest
я возьму на себя двоих за деревом и пятерых в лесу, по левую сторону от дороги

no candidates were registered for the two seats reserved for the amazigh component.
На два места, зарезервированные для племени амазиги, кандидатов зарегистрировано не было.

• 120 seats inside – 20 seats on the terrace
• 120 мест в зале - 20 мест на террасе

and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left:
(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).

the two plug-in compartments on the left are connected to the vertical deflection system.
the two plug-in compartments on the left are connected to the vertical deflection system.

ballot c has two blank lines for the two seats for the eastern european states group.
В бюллетене > -- две незаполненные строчки для двух мест от Группы восточноевропейских государств.

less funds than the assessable contributions, the funds left will be transfered into circulating assets;
средств меньше, чем долевые взносы, то оставшиеся средства переходят в разряд оборотных;

each government delegation will be assigned two seats.
Каждой правительственной делегации будут выделены два места.

considering that 18 seats on the council will therefore fall vacant at the end of the two-year period,1
принимая во внимание, что с учетом этого в конце двухгодичного периода 18 мест в Совете станут вакантными1,

all available payment methods will be listed on the left.
Все доступные способы оплаты появятся слева.

ballot c for the eastern european states group has two blank lines for the two seats.
В бюллетене > -- две незаполненные строчки для кандидатов на два места от Группы восточноевропейских государств.

ballot c, for the eastern european states group, has two blank lines for the two seats.
В бюллетенях, помеченных буквой С и предназначенных для Группы восточноевропейских государств, содержатся две пустые строки для заполнения двух мест.

i took the last row seat on the left, it was right by the window, wasn't thinking about anything in particular
Я заняла место в последнем ряду слева, прямо у окна, ни о чём особо не думая

for example, there were two seats on the bureau for civil society (one environmental ngo and one health ngo representative, both elected).
Например, в Бюро гражданского общества зарезервировано два таких места (одно − для экологической НПО, а другое − для НПО в области здравоохранения; оба представителя были избраны).