검색어: therefore, the report was categorized as oos (영어 - 러시아어)

the amount was categorized as follows:
Указанная сумма подразделялась следующим образом:

the report was adopted.
Доклад принимается.

the report the report was
доклад должен был

the report was not published.
Доклад не был опубликован.

28. the report was adopted.
28. Доклад утвержден.

yesterday the report was presented
Вчера был представлен доклад

the report was subsequently provided.
Доклад был впоследствии представлен.

moreover, the report was very vague.
Кроме того, доклад оказался весьма туманным.

the report was endorsed by suhakam.
Доклад был одобрен СУХАКАМ.

outcry against the report was swift
Отчет сразу же вызвал шквал возмущений

the report was currently being reviewed.
Доклад в настоящее время находится на стадии проверки.

therefore the name of the virus in question will disappear from the report.
Поэтому имя вируса исчезнет из списка инцидентов.

therefore, the report had not provided an appropriate basis for any further work.
В этой связи доклад не может служить основой для последующей работы.

50. the report was therefore interesting, but somewhat brief.
50. Поэтому г−н Гарвалов полагает, что доклад интересен, но довольно краток.

approximately half of the african-canadian population was categorized as low-income.
Примерно половина численности афроканадской общины считается с низким уровнем дохода.

therefore, the report proposed basic standards for welfare and recreation provisions in all missions.
Поэтому в докладе предлагаются основополагающие стандарты организации быта и отдыха во всех миссиях.

in accordance with the criminal code, excision was categorized as assault and battery and was punishable as such.
К тому же, согласно Уголовному кодексу иссечение женских половых органов относится к правонарушениям в форме нанесения побоев и ран и в этом качестве может повлечь за собой соответствующие наказания

the substance dealt with in the reports can be categorized as follows:
С точки зрения содержания полученные материалы можно разбить на следующие категории:

14. therefore, the general assembly may wish to take note of the report of the secretary-general.
14. В связи с этим Генеральная Ассамблея может пожелать принять к сведению доклад Генерального секретаря.

therefore the report contains an innovative section on visual mapping of global rights and political crises.
Ввиду этого в докладе впервые появился раздел с наглядной информацией о ситуации с правами человека и политических кризисах в мире.