검색어: they attempted to break through the enemy line (영어 - 러시아어)

we attempted to break the lines of the enemy
Мы попытались прорвать вражескую линию

they're trying to break through
Они пытаются прорваться внутрь

break through the clouds11.
Пробейтесь через облака11.

we break through the encirclement
Мы прорвались через окружение

they also attempted to break down the doors of the second floor.
Они попытались также взломать двери, ведущие на второй этаж.

once she is deployed, she has to be left to run amok through the enemy line
После того, как она вступает в бой, она должна быть оставлена буйствовать во вражеских рядах

we've got to break through somehow
Мы должны найти способ прорваться

either i break through the middle layer
Либо прорываться через средний уровень

i've got to break through, i'm
Я люблю тебя, словно должник,

raden wasn’t able to break through the walls of ice easily
Радену было нелегко пробить ледяные стены

he says that the crowd wanted to break through the cordon and kicked them.
Он пояснил, что толпа хотела прорвать оцепление и наносила удары ногами.

i don't think it's possible to break through the time prison
Мне кажется, её невозможно достать оттуда

2003: managed to hold out, but failed to break through
2003: managed to hold out, but failed to break through

if it breaks through, it will get that oil to the enemy base zone
Если он прорвётся, то сможет доставить нефть на базу техобслуживания

under the sparks of the clashing weapons, the leader made a simple feint and attempted to break through naotsugu's defense line
Под звон оружия главарь сделал простой ход, решив прорваться сквозь линию обороны Наоцугу

again to break through in dzyure, nikolay needed fourteen months.
Чтобы снова пробиться в дзюрё, Николаю понадобилось четырнадцать месяцев.

yet when they attempted to force the symbolic white scarf on her, she resisted
Но когда они попытались силой надеть на неё символический белый платок, девушка воспротивилась

they attempted to abduct police officer ala' haydar.
Они попытались похитить сотрудника полиции Ала Хэйдара.

what challenges do some face , and how have they attempted to overcome them
С какими трудностями сталкиваются некоторые христиане и как они их преодолевают

no enemy could break through the barrier-like, slashing attack in this place
Его меч как бы создавал барьер из ударов и ни один враг не мог его преодолеть