검색어: tikhomirov (영어 - 러시아어)

v. v. tikhomirov, assistant professor
В. В. Тихомиров, доцент каф. теор. мех.

the work was done by pavel tikhomirov.
Работа была выполнена изографом Павлом Тихомировым.

at olga andrei tikhomirov married 10 years ago.
На Ольге Андрей Тихомиров женился 10 лет назад.

opening of the alexander tikhomirov. painting, graphic art.
В 16-00 открытие выставки «Александр Тихомиров. Живопись. Графика.

tikhomirov, v. m., ed., volosov, v. m., trans.
М., Изд-во Московского Университета, 1988, 32с.

the second group was headed by my teacher professor tikhomirov.
Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.

author akhmedov s. n., tikhomirov v. v., vostrikov v. a.
Автор Ахмедов С. Н., Тихомиров В. В., Востриков В. А.

the minister of chemical industry of the ussr, tikhomirov, personally welcomed us.
Принимал нас лично министр химической промышленности СССР Тихомиров.

author akhmedov s. n., tikhomirov v. v., vostrikov v. a., kozlov v. a.
Автор Ахмедов С. Н., Тихомиров В. В., Востриков В. А., Козлов В. А.

family tikhomirov filed an appeal to the regional court, but he left the decision of the district court in effect.
Семья Тихомировых подала кассационную жалобу в областной суд, но он оставил решение районного суда в силе.

but in spite of his works are very philosophical. victor tikhomirov appeals to signboards, icons, rugs and national traditions.
В своем творчестве Виктор Тихомиров часто обращается к вывеске, иконе, «коврикам», народной традиции.

we asked alexander tikhomirov, the head of "lenexpo" transport exhibition department, to comment on the news.
По нашей просьбе событие комментирует руководитель дирекции транспортных выставок и конгрессов ОАО «Ленэкспо» Александр Тихомиров.

gulbayra arykbaeva and andrei tikhomirov began to live together a few years ago. andrei was a two-room apartment where the young and settled.
Гульбайра Арыкбаева и Андрей Тихомиров начали жить вместе несколько лет назад.

by silver medals were awarded: denis tikhomirov (50 kg) and vladislav gedzyun (58 kg).
Серебряными медалями были награждены: Денис Тихомиров (50 кг) и Владислав Гедзюн (58 кг).

victoria marasanova and nikolai tikhomirov, teachers at the yaroslavl state university named for demidov, noted that the approach to learning and the entire learning process at the college was interdisciplinary.
Виктория Марасанова и Николай Тихомиров, преподаватели Ярославского государственного университета им. Демидова, отметили, что учебный процесс и подход к обучению в колледже носит междисциплинарный характер.

6. tikhomirov v. k. peny. teoriya i praktika ikh polucheniya (foams. theory and practice of their receiving).
p. 161–178. 6. Тихомиров В. К. Пены. Теория и практика их получения.

as guests of honor aramby hapayev, and also world champions are invited to tournament in this type of single combat mikhail tikhomirov, vladimir yaprisov, armen bagdasarov the triple world champion in sambo.
В качестве почетных гостей на турнир приглашены трехкратный чемпион мира по самбо Арамбий Хапаев, а также чемпионы мира в этом виде единоборства Михаил Тихомиров, Владимир Яприсов, Армен Багдасаров.

as nikolai tikhomirov emphasized, "we have a similar system; however, i think that it needs a new drive and new life breathed into it."
Как подчеркнул Николай Тихомиров: «Подобный опыт существует и у нас, однако, с моей точки зрения, нуждается в новых импульсах, новой активации».

for the first time the russian museum presents the one-man exhibition of victor tikhomirov, one of the founders of the mitki group, writer, publicist and film director. this exhibition has the vigorous lyric name.
Впервые в Русском музее открылась персональная выставка одного из основателей группы «Митьки», писателя, публициста и кинорежиссера Виктора Тихомирова под названием «Энергичная лирика».

aa shumsky talks with representatives of the sugar factory (synchronously) - cr., poland, with them, says writer tikhomirov (synchronous) - wed, cr.
А.А. Шумский разговаривает с представителями сахарного завода (синхронно) – кр., ПНР, с ними же говорит автор сценария А. Тихомиров (синхронно) – ср., кр.