검색어: to rule out (영어 - 러시아어)

work to rule
"итальянская" забастовка; забастовка "по-итальянски"; работа по регламенту (вид забастовки)

(to rule 12)
(к правилу 12)

amendment to rule 2
Поправка к правилу 2

the right to rule.
Право управления.

according to rule 53:
Согласно правилу 53:

necessary to rule out an ectopic pregnancy.
Необходимо, чтобы исключить внематочную беременность.

airpods to rule them all
airpods, чтобы управлять ими всеми

(to rule 28.3 (f))
(к правилу 28.3f)

81. according to rule 41:
81. В соответствии с правилом 41:

draft amendment to rule 14
Предложение о внесении поправки в правило 14

it may take years to rule out other disorders.
Элиминация других нарушений может длится годами.

rule 105.02 to rule 105.01
d) правило 105.02 станет правилом 105.01;

others want to rule fellow human
Другие хотят господствовать над своими ближними

it would be foolish to rule out the last possibility a priori
Было бы глупо исключить последнюю возможность априори

however, the federal council does not wish to rule out such approaches.
Вместе с тем Федеральный совет не желает исключать таких подходов.

it’s hard to rule out his words of love to novem-chan
И все же нельзя просто так исключить момент с его признанием к Новэм

first , have his hearing and vision tested to rule out those cause
Сначала проверьте его зрение и слух , чтобы исключить нарушения в этой области

(iii) suspension pursuant to rule 110.2.
iii) отстранение от работы в соответствии с правилом 110.2.

it is likely that they will advise and examination to rule out medical causes.
Вполне вероятно, что они будут советовать и экспертиза, чтобы исключить медицинские причины.

in such cases, special medical examinations are required to rule out any illnesses.
Поэтому в этих случаях требуются специальные медицинские обследования, чтобы исключить заболевания.