검색어: track changes (영어 - 러시아어)

track changes
Запись изменений

with track changes
в режиме правки

in track changes mode
в режиме правки

track product changes.
Отслеживание изменений продукта.

track change
Смена дорожкиcomment

1:58:37 track changes in a document
1:58:37 track changes in a document

by using the track-changes function in word
с поправками, выделенными с помощью функции программы "word"

with the amendment being reflected in track changes
с указанием поправок в режиме маркировки изменений (“track changes”)

track changes made to your documents and undo anything you choose.
Отслеживайте изменения документов и при необходимости отменяйте любые правки.

the modifications to the original text are marked using track changes.
Изменения первоначального текста помечены с использованием функции отражения изменений.

in addition, it presented the "track changes " tool of ms word.
Кроме того, он представил инструмент "track changes " ( "Отслеживание изменений ") ms word.

the modifications to the original english text are marked using track changes.
Изменения к первоначальному тексту на английском языке помечены с использованием функции отражения изменений.

congestion and delays at stations where the gauge of the track changes;
a) заторы и задержки на станциях, связывающих места стыковки дорог с различной шириной колеи;

modifications to the current text of the regulation are marked using track changes.
Изменения к существующему тексту Правил отмечены с использованием функции отражения изменений.

with amendments made clearly visible by using the track-changes function in word
с поправками, выделенными с помощью функции программы "word", обеспечивающей запись изменений

indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
Показатели необходимы для отслеживания происходящих во времени изменений в нормах, ценностях и подходах19.

determines whether to crossfade always, or on automatic/ manual track changes only.
Использование плавного перехода: всегда или только при автоматической/ ручной смене дорожки.

the modifications to the original english text are marked using track changes. regulation no. 110
Изменения к первоначальному тексту на английском языке помечены с использованием функций отражения изменений.

it also used computer technology to track changes in the text rapidly, as negotiating sessions progressed.
Он также использовал компьютерную технику для быстрого отражения изменений в тексте по ходу заседаний в рамках переговоров.

a track change version which shows the changes made is reproduced as informal document inf.3.
Вариант, в котором выделены внесенные изменения, приводится в неофициальном документе inf.3.