검색어: transaction complete (영어 - 러시아어)

transaction
Сумма

transaction.
межвед.

& transaction
& Операции

:: verify that any funds sent are returnable if the transaction does not complete.
:: Убедитесь, что возможен возврат всех посланных средств в случае незавершения сделки.

use this option to commit transaction only when the entire synchronization process is complete.
Включите опцию, чтобы фиксация транзакций происходила только после завершения процесса синхронизации.

please log in to complete the transaction.
Пожалуйста Войти в систему для завершения транзакции.

the costs incurred for the transaction and the costs to complete the transaction can be measured reliably.
iv) издержки, понесенные в связи со сделкой, и издержки, необходимые для завершения сделки, могут быть надежно исчислены.

complete the transaction on the skrill website.
Выполните транзакцию на сайте skrill.

please complete the transaction in the new page.
Завершите операцию в новом окне.

71. helping women to complete municipal transactions.
71. Упрощение процедуры регистрации актов гражданского состояния.

(d) the costs incurred for the transaction and the costs to complete the transaction can be measured reliably.
d) издержки, понесенные в связи со сделкой, и издержки, необходимые для завершения сделки, могут быть надежно исчислены.

(iv) the costs incurred for the transaction and the costs to complete the transaction can be measured reliably;
iv) можно достоверно определить расходы, понесенные в связи с данной операцией, и расходы, необходимые для завершения операции;

no hedging transactions are made during the complete financial year.
В течение всего финансового года хеджевых операций не производится.

the system stores a complete history of transactions with funds.
Система хранит полную историю проведения операций с денежными средствами.

the company plans to complete the transaction by the end of january.
Компания планирует завершить процесс продажи до конца января.

select this option to make a complete restore from transaction log backup.
Сделать полное восстановление из резервной копии журнала транзакций.

this function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона

functions and checks for replacement transactions are under development but are not yet complete;
Пока еще не завершены и находятся в процессе разработки функции и средства проверки для операций по замене;

accordingly, god has forgiven our sins and trespasses: a complete transaction of acquittal.
Согласно этому Бог простил наши грехи и прегрешения: полное дело оправдания.

«complete » - allows you to enter the protection-code for the transaction
«Завершить…» - ввести код протекции операции с протекцией сделки;