검색어: unincorporated (영어 - 러시아어)

unincorporated area
Невключённая территория

unincorporated association
Некоммерческое партнёрство

2.3. unincorporated enterprises
2.3 Некорпорированные предприятия

owners of unincorporated enterprises
в качестве владельцев жилья

self-employed (unincorporated business)
Самозанятое лицо (некорпорированное предприятие)

household sector and unincorporated enterprises
Сектор домохозяйств и некорпорированные предприятия

households as owners of unincorporated enterprises
Домохозяйства в качестве владельцев некорпорированных предприятий

the business can be incorporated or unincorporated.
Это предприятие может быть корпорированным или некорпорированным.

2.1 profit/loss from unincorporated enterprise
2.1 Прибыль/убытки неинкорпорированного предприятия

accounting for proprietorships and other unincorporated enterprises
c) Бухгалтерский учет на единоличных предприятиях и других неинкорпорированных предприятиях

(d) household sector and unincorporated enterprises.
d) Сектор домохозяйств и некорпорированные предприятия.

the conversion of an unincorporated enterprise into a corporation
a) Преобразование неинкорпорированных предприятий в корпорации

verification of identity of partnerships or unincorporated businesses:
Порядок идентификации партнерств и неинкорпорированных предприятий:

net income of non-farm unincorporated business, including rent
Накопленный чистый доход несельскохозяйственных некорпорированных предприятий, включая ренту

unlike the usa or canada, there are no unincorporated areas.
В отличие от США или Канады, здесь нет невключенных территорий.

unincorporated associations, such as partnerships, may also be criminally liable.
Не обладающие правосубъектностью ассоциации, например партнерства, также могут привлекаться к уголовной ответственности.

3.6.2 the income taxation of employees and unincorporated businesses
3.6.2 Налогообложение доходов работников и неинкорпорированных предприятий

(b) annual accounting statements of small unincorporated enterprises;
b) ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;

(a) survey of household unincorporated enterprises producing for the market
а) Обследование некорпорированных предприятий домохозяйств, производящих продукцию для рынка;

collecting data from small-sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
Особенно затруднен сбор данных среди малых и некорпоративных предприятий.