전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
now, technology has changed a lot since the victrola day
Со времён королевы Виктории, технологии сильно продвинулись вперёд
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
"no news, or what killed the dog?" was a victrola record i played all day every day when i was five, until the neighbors offered to break me or the record, choose.
«Все хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла» — это название патефонной пластинки, которую, когда мне было пять лет, я крутил день и ночь, покуда соседи не поставили меня перед выбором: либо мы сотрем в порошок тебя, либо эту пластинку. Выбирай.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it's not hidden by fancy bells or whistles", he says as bing crosby's "i'll be seeing you" crackles from his victrola. "you can look at the grooves, the bumps in the grooves of the record. there's no magic in it, but it's all magic".
— Вы можете разглядывать дорожки на виниловой пластинке, царапины на них. В них вроде бы нет никакой магии, но всё это волшебство».
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다