검색어: bullae (영어 - 루마니아어)

deep red, swelling and oedema with or without signs of bullae formation and necrosis
roşu închis, umflat şi cu edem, cu sau fără semne de formare a băşicilor şi necroză

roman bullae were enigmatic objects of lead, for the well-off covered in gold foil.
erau obiecte enigmatice de plumb acoperite cu o folie de aur.

very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
foarte rare: vasculită (peteşii, vezicule hemoragice, papule, formare de cruste).

severe rash: extent of rash > 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than sjs
erupţii cutanate tranzitorii severe: erupţie cutanată tranzitorie extinsă pe > 50% din suprafaţa corpului sau asociată cu vezicule, bule, ulceraţii, altele decât sindromul stevens johnson (ssj)

defining clinical signs none definite pink to red coloration increased redness, possible oedema very red, with oedema, with or without vesiculation deep red, swelling and oedema with or without signs of bullae formation and necrosis
nici unul colorare evidentă roz spre roşu roşeaţă crescută, posibil edem foarte roşu, cu edem, cu sau fără vezicule roşu închis, umflat şi cu edem, cu sau fără semne de formare a băşicilor şi necroză

evere skin damage (e.g. severe lesions, bullae, etc.) potentially involving the full body surface which can be even life-threatening damage to a component of the brain (the so called white matter) which can be even life-threatening (leukoencephalopathy).
deteriorare severă a pielii (de exemplu, leziuni severe, pustule etc.) care pot implica întreaga suprafață a corpului și care poate fi chiar letală vătămare a unei componente a creierului (așa numita materie albă) care poate pune viața în pericol (leucoencefalopatie).