검색어: carotid (영어 - 루마니아어)

carotid atheromatosis
ateromatoza calcara

internal carotid artery
aci

internal carotid arteries (ica)
arterele carotide interne (aci)

my carotid artery had ruptured.
mi s-a rupt artera carotidă.

right internal carotid artery (ica)
aci dreapta

severing both carotid arteries for bleeding;
secționarea ambelor artere carotide în vederea sângerării;

tight stenosis of the left internal carotid artery
stenoza stransa la nivelul aci stangi

and on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
aici, în dreapta, vedeţi o arteră carotidă care a fost astfel construită.

a doctor from brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
un medic din brazilia a spus că el nu a văzut pe cineva supraviețuind după o ruptură a arterei carotide.

17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.
este necesară prudenţă suplimentară în cazul administrării injecţiei în locuri apropiate de structurile sensibile, cum sunt artera carotidă şi apexurile plămânilor.

and before i left the hospital, after a year of being hospitalized, i had seven ruptures of my carotid artery.
Și înainte de a pleca din spital, după un an de spitalizare, eu am avut șapte rupturi ale arterei carotide.

when the stunning method does not kill the animal, the two carotid arteries or vessels from which they arise shall be systematically severed.
dacă metoda de asomare nu ucide animalul, cele două artere carotide sau vasele din care ele apar sunt secționate în mod sistematic.

sonovue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the doppler signal to noise ratio.
sonovue creşte eficacitatea detectării sau excluderii anormalităţilor în arterele cerebrale şi în carotida externă sau arterele periferice, prin îmbunătăţirea raportului semnal–zgomot la examenul doppler.

in case of simple stunning or slaughter in accordance with article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.
În cazul asomării simple sau al sacrificării în conformitate cu articolul 4 alineatul (4), cele două artere carotide sau vasele din care apar acestea sunt secționate în mod sistematic.

in the indication of major elective orthopaedic surgery: severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.
În cazul indicaţiei de “intervenţie chirurgicală ortopedică electivă majoră”: boală gravă coronariană, arterială periferică, carotidiană sau vasculară cerebrală , inclusiv la pacienţi cu infarct miocardic recent sau accident vascular cerebral.

the use of epoetin alfa in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.
112 contraindicată în cazul în care aceşti pacienţi prezintă boală coronariană severă, boală arterială periferică, boală carotidiană sau boală vasculară cerebrală, inclusiv pacienţi cu infarct miocardic recent sau accident vascular cerebral.

anger, emotional disorder, frustration basilar artery thrombosis, brain stem infarction, carotid artery occlusion, cerebral artery embolism, cerebral artery occlusion, cerebral artery thrombosis, cerebral haemorrhage, cerebral infarction, cerebral thrombosis, cerebral venous thrombosis, cerebrovascular accident, embolic stroke, haemorrhage intracranial, haemorrhagic stroke, intracranial venous sinus thrombosis, ischaemic cerebral infarction, ischaemic stroke, lacunar infarction, migraine with aura, subarachnoid haemorrhage, superior sagittal sinus thrombosis, thromboembolic stroke, thrombotic stroke, transient ischaemic attack, transverse sinus thrombosis
locul de de aplicare,