전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
compound
compus
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
payment of a compound interest rate
plata unei rate a dobânzii compuse
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
compound units
unitĂŢi compuse
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of nac until the date of its recovery.
ajutorul care trebuie recuperat include dobânda și dobânda compusă de la data la care a fost pus la dispoziția nac până la data recuperării acestuia.
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of mesta as until the date of its recovery.
ajutorul care trebuie recuperat include dobândă și dobânda compusă începând cu data de la care ajutorul a fost la dispoziția întreprinderii mesta as până la data recuperării acestuia.
the aid to be recovered shall include interest and compound interest from the date on which it was at the disposal of asker brygge as until the date of its recovery.
ajutorul care trebuie recuperat include dobânda și dobânda compusă de la data la care a fost pus la dispoziția întreprinderii asker brygge as până la data recuperării.
the aggregate amount deducted from his basic salary in respect of his pension contributions , plus compound interest at the rate of 3,5 % per annum;
cuantumului sumelor reținute din salariul său de bază cu titlul de contribuție pentru constituirea pensiei, plus dobânda cumulată la rata de 3,5 % pe an;
at the same time, the commission notes that the debt was subject to compound interest at a rate ranging from 46 % to 10 % (see table 3).
În același timp, comisia remarcă faptul că la datorie s-a aplicat o dobândă compusă, la o rată cuprinsă între 46 % și 10 % (a se vedea tabelul 3).
for instance, diverse interpretations are conceivable for the calculation of the applicable interest rate, the definition of “relevant recovery costs” and the possibility of compound interest.
de exemplu, sunt posibile mai multe interpretări privind modalităţile de calcul ale ratei dobânzii aplicabile, definirea costurilor de recuperare adecvate şi posibilitatea dobânzilor compuse.
3.7 consumers who do not understand the concept of compound interest accumulate larger debts and bear higher interest rates and transaction costs14, while those with financial knowledge plan better, save more for retirement15 and diversify financial risks16.
3.7 consumatorii care nu înțeleg conceptul de dobândă compusă acumulează datorii mai mari și suportă rate ale dobânzii și costuri de tranzacționare mai mari14, în timp cei care dispun de cunoștințe financiare își fac mai bine planurile, economisesc mai mulți bani pentru perioada de pensie15 și diversifică riscurile financiare16.
" and may also decide to limit the allowance provided for in article 11 of annex vi to repayment of the contribution provided for in article 41h plus compound interest at 3,5 % per annum. ";
„precum și limitarea alocației prevăzute la articolul 11 din anexa vi la rambursarea contribuției prevăzute la articolul 41h, plus dobânda cumulată de 3-5 % pe an.”
the rate in articles 4 and 8 of annex viii for the calculation of compound interest shall be the effective rate referred to in article 10 of this annex and shall, if necessary, be updated on the occasion of the five-yearly actuarial assessments.
rata indicată la articolele 4 și 8 din anexa viii pentru calcularea dobânzii compuse este rata efectivă menționată la articolul 10 din prezenta anexă și este actualizată, dacă este necesar, cu ocazia efectuării evaluărilor actuariale, o dată la cinci ani.
" and may also decide to limit the allowance provided for in article 11 of annex vi to repayment of the contribution provided for in article 41h plus compound interest at 3,5 % per annum . " ;
"precum şi limitarea alocaţiei prevăzute în art. 11 din anexa vi la rambursarea contribuţiei prevăzute în art. 41h, plus dobânda cumulată de 3-5 % pe an."
" and may also decide to limit the allowance provided for in article 11 of annex vi to repayment of the contribution provided for in article 41h plus compound interest at 3,5 % per annum. ";
„precum și limitarea alocației prevăzute la articolul 11 din anexa vi la rambursarea contribuției prevăzute la articolul 41h, plus dobânda cumulată de 3-5 % pe an.”
publication of a study evaluating the need for and the justification of interest rate restrictions (e.g. anti-usury, interest variation and compound interest rules) vis-à-vis their impact on the single market
publicarea unui studiu care să evalueze necesitatea și justificarea pentru limitările ratei dobânzii (de exemplu prevenirea uzurii, reglementarea ratelor variabile ale dobânzii și dobânzile compuse) din punct de vedere al impactului lor asupra pieței unice
