검색어: coping (영어 - 루마니아어)

coping with globalisation;
adaptarea la globalizare

coping with the winter
asprimea iernii

severity (coping) measures
măsuri (pentru a face faţă) gravităţii

coping with fear of flying
controlul fricii de zbor

coping with environmental stressors is tricky.
este dificil sa faci față factorilor de stres din mediu.

coping with societal needs — growth markets
răspunsul la nevoile societății – piețe în creștere

supporting developing countries in coping with the crisis
ajutarea ţărilor în curs de dezvoltare pentru a face faţă crizei

the allies seemed incapable of coping with events.
aliații păreau incapabili să țină pasul cu evenimentele.

coping with the crisis: the short-term measures
soluționarea crizei: măsuri pe termen scurt

coping with the increasing reliance on applications requiring spectrum
abordarea dependenței din ce în ce mai mari de aplicații care utilizează spectrul

factors that affect their adaptation and coping capacities (
ele sunt concretizate în al 6-lea program de acţiune pentru

supporting developing countries in coping with the crisis (communication)
ajutarea ţărilor în curs de dezvoltare pentru a face faţă crizei (comunicare)

it also aims to help those who have difficulties coping with these changes.
de asemenea, ajutorării celor care întâmpină dificultăți de adaptare la aceste schimbări.

coping with the winter bis or b i s o r ys media/c ar
iarna: rigorile unui anotimp

despite his age, lyudmila in films and now coping perfectly with any roles.
În ciuda vârstei sale, lyudmila în filme, iar acum face față perfect cu orice rol.

coping with an increasingly variable and decentralised electricity supply and flexible electricity demand.
să facă față unei oferte tot mai variabile și descentralizate și unei cereri de energie electrică tot mai flexibile.

increasing production efficiency and coping with climate change, while ensuring sustainability and resilience
sporirea eficienței producției și combaterea efectelor schimbărilor climatice, asigurând, în același timp, durabilitatea și reziliența

1 in a document entitled “supporting developing countries in coping with the crisis”
1 Într-un document intitulat „ajutarea ărilor în curs de dezvoltare pentru a face faă crizei”.

in regions with high competitiveness, the measures are targeted at increasing added value, and coping with
În regiunile cu competitivitate ridicată, măsurile sunt îndreptate spre creşterea valorii adăugate şi adaptarea la concurenţa internaţională.

5. depression - psychological coping as a result of the disfigurement and debilitating effect of lymphedema.
5. depresie - psihologica copiii, ca urmare a disfigurement şi debilitating efect de limfedemul.