검색어: in store (영어 - 루마니아어)

how do i shop in store?
cum fac cumpărături în magazin?

international arbitration may be in store.
arbitrajul internaţional ar putea reprezenta pasul următor.

what do you have in store for us?
ce ne pregăteşti?

forecast/what rtd has in store for us:
previziuni / ce ne rezervă cercetarea şi dezvoltarea tehnologică (cdt):

what does the future hold in store for them?
ce le rezervă viitorul?

1 x pre/ post sample reserved in store.
1 x pre/ post mostră se păstrează.

products of the holding and supplies in store;
produse ale exploatației și mărfurile din magazie;

this is just a taste of what’s in store.
dar acesta este doar un palid început.

this is (in store) for him who feareth his lord.
aşa va fi pentru cel care se teme de domnul său.

allah has laid in store for them a grievous chastisement.
dumnezeu le-a pregătit osândă aspră.

the cold store in which the butter is in store;
depozitul la rece în care este depozitat untul;

we have in store for them heavy fetters and a blazing fire,
noi avem fiare şi iad,

they were not aware (of what the future held in store).
ei nu şi-au dat însă seama!

painful punishment is in store for them and they will have no supporters.
aceştia, de o osândă dureroasă, vor avea parte şi nu vor avea ajutoare.

you have so many blessings in store for those who want to follow you.
tu ai atâtea binecuvântări pentru cei care acceptă să te urmeze.

should that fail, analysts warn, revenue shortfalls could be in store.
analiştii avertizează că, dacă nu se reuşeşte acest lucru, ar trebui luat în calcul un deficit al venitului naţional.

but it’s enough to make me wonder what’s in store for us
dar este de ajuns să mă întreb ce ne rezervă viitorul

a severe chastisement lies in store for those who deny the signs of allah.
cei care nu cred în semnele lui dumnezeu, de o osândă aprigă, vor avea parte.

on friday, wisner confirmed that another round of negotiations may be in store.
vineri, wisner a confirmat faptul că ar putea urma o nouă rundă de negocieri.

the value of products in store at the start of the accounting year, excluding livestock.
valoarea produselor din stoc la începutul exercițiului contabil, exclusiv animalele.