검색어: legal matter (영어 - 루마니아어)

matter
materie

matter:
makernote

representative for legal matters
reprezentant responsabil cu aspectele juridice

by clarifying this provision the proposal provides legal certainty on this matter.
prin clarificarea acestei dispoziții, propunerea oferă certitudine juridică cu privire la această chestiune.

legal instruments and subject matters
instrumente juridice și domenii de aplicare

the appointment of the legal counsellor and related issues are a matter of national law.
modul de numire a avocatului și chestiunile conexe țin de legislația națională.

box 7: representative for legal matters
rubrica 7: reprezentant responsabil cu aspectele juridice

community general-secretary muhamed salkic said the legal battle on this matter is not over.
secretarul general al comunităţii, muhamed salkic, a declarat că bătălia judiciară pe această chestiune nu s-a încheiat.

legal framework in civil and commercial matters
cadrul juridic în materie civilă şi comercială

that is why legal matters are of paramount importance.
de aceea, problemele de ordin juridic sînt de o importanţă crucială.

legal and institutional matters for external relations - sanctions
aspecte juridice și instituționale pentru relații externe - sancțiuni

represents parliament in all legal matters and in its international relations
reprezintă parlamentul în toate chestiunile juridice şi în relaţiile internaţionale

its organisation and legal structure are also matters which are for it to decide.
de asemenea, aceasta trebuie să poată decide independent asupra organizării şi formei sale juridice.

an agreement with japan on mutual legal assistance in criminal matters; and
un acord cu japonia privind asistența judiciară reciprocă în materie penală; și

unit a.2: legal and institutional matters for external relations - sanctions
unitatea a.2 «probleme juridice și instituționale pentru relațiile externe – sancțiuni»

easa is independent in relation to technical matters and has legal, administrative and financial autonomy.
aesa este independentă pe plan tehnic și dispune de autonomie juridică, administrativă și financiară.

so under these circumstances you can say it is a religion, especially when it involves legal matters.
așa că în aceste circumstanțe puteți spune că este o religie, în special când sunt implicate chestiuni legale. vă este clar tuturor acest lucru?

so we further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
noi i-am întărit împărăţia sa şi l-am dăruit cu înţelepciune şi limpezime la vorbă.

since 1 december 2014, police and judicial cooperation in criminal matters fall within the normal eu legal order.
de la 1 decembrie 2014, cooperarea polițienească și judiciară în materie penală a fost integrată în ordinea juridică obișnuită a ue.

f/3 - human resources, it and document management f/4 - legal matters
f/3 - resurse umane, informatică și gestionare de documente f/4 - afaceri juridice