전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the murder of a man not related by blood, even if he be the husband of the murderess, is expiable and does not concern the furies; their office is solely to punish murder between blood relations, and of such murders the most grave and the most inexpiable, according to mother-right, is matricide.
uciderea de către o femeie a unui bărbat cu care nu e rudă de sînge, chiar dacă este vorba de soţul ucigaşei, poate fi ispăşită şi nu priveşte pe erinii; misiunea lor este de a urmări numai uciderea unor rude de sînge, şi în acest caz, potrivit matriarhatului, crima cea mai gravă, de neiertat este matricidul.