검색어: negotiator (영어 - 루마니아어)

negotiator
negociere

our chief negotiator sits behind me.
principalul nostru negociator se află chiar în spatele meu.

he was the chief negotiator in brussels.
el a fost negociator sef la bruxelles.

my credibility as a negotiator is at stake.
În joc este credibilitatea mea de negociator.

in that case, we could get a new negotiator."
În acest caz am putea primi un negociator nou".

he has again shown his qualities as a negotiator.
acesta şi-a demonstrat încă o dată abilităţile de negociator.

the commission is nominated as the union’s negotiator.
comisia este desemnată drept negociator din partea uniunii.

"and as a negotiator, i am in favour of that."
"iar ca negociator, sunt în favoarea acestor condiţii".

romanian chief negotiator for the eu vasile puscas. [afp]
negociatorul-şef român pentru ue, vasile puşcaş. [afp]

ankara's chief negotiator gets a show of support in budapest.
negociatorul şef al ankarei a primit un demonstraţie de sprijin la budapesta.

she stressed, however, that cooper is a facilitator, not a negotiator.
ea a subliniat însă că cooper este un facilitator, nu un negociator.

babacan will also continue his work as chief negotiator between turkey and the eu.
babacan îşi va continua activitatea de negociator-şef între turcia şi and eu.

december 2004 - april 2005: chief negotiator with the european union;
decembrie 2004 - aprilie 2005: negociator Şef cu uniunea europeană;

i was the chief british negotiator on the subject, and i was steeped in the issue.
eram negociatorul britanic principal în această problemă și eram adânc implicat.

turkey's chief eu negotiator explains a comment he made at auschwitz earlier this week.
negociatorul şef al turciei cu ue explică un comentariu făcut de el la auschwitz la începutul acestei săptămâni.

serbia's chief negotiator borko stefanovic countered that kfor is acting outside un resolution 1244.
negociatorul şef al serbiei, borko stefanovic, a replicat că kfor acţionează în afara prevederilor rezoluţiei onu 1244.

george iacovou, the greek cypriot chief negotiator, also urged his team to adopt a constructive approach.
george iacovou, negociatorul-şef cipriot grec, a cerut de asemenea echipei sale să adopte o atitudine constructivă.

serbian chief negotiator borislav stefanovic shakes hands with a kfor peacekeeper in rudare. [reuters]
negociatorul-şef sârb borislav stefanovic dă mâna cu un militar din forţa de menţinere a păcii kfor în rudare. [reuters]

despite these challenges, romania's chief negotiator with the eu, vasile puscas, remains optimistic.
În ciuda acestor provocări, negociatorul-şef al româniei pentru ue, vasile puşcaş, rămâne optimist.

: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
: interviuri cu comisarul, cu negociatorul-șef al ue și cu ntreprinderi europene mici și mijlocii, inclusiv imagini de arhivă