검색어: non virtuous (영어 - 루마니아어)

virtuous circle
cerc virtuos

noble, virtuous.
cinstiţi şi nevinovaţi!

honourable and virtuous.
cinstiţi şi nevinovaţi!

such conduct is virtuous.
o astfel de conduitâ este virtuoasâ.

who are noble, virtuous.
cinstiţi şi nevinovaţi!

thus we reward the virtuous.
astfel îi răsplătim pe făptuitorii de bine.

lord, make my offspring virtuous.
fericeşte-mă întru seminţia mea.

thus do we reward the virtuous.
astfel, noi îi răsplătim pe făptuitorii de bine.

thus do we reward the virtuous.’
aşa îi răsplătim noi pe cei ce-au făptuit binele.

this is how we reward the virtuous.
astfel îi răsplătim noi pe făptuitorii de bine,

thus indeed do we reward the virtuous.
astfel îi răsplătim noi pe făptuitorii de bine,

no, i'm going to be virtuous.
nu! voi fi responsabil!

people want to be allowed to be virtuous.
oamenii vor să fie lăsați să fie virtuoși.

if you're so virtuous, show me the money.
dacă ești virtous, arată-mi banii.

figure 1: virtuous cycle of the digital economy
figura 1: cercul virtuos al economiei digitale

the first production was 1918's "virtuous wives".
prima producție a fost în 1918 cu "virtuous wives".

agathos (greek), strong, courageous, generous, virtuous, etc.
agathos (greacă), puternic, curajos, generos, virtuos, etc.

right now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one. so what would it take to do that?
in prezent nu avem posibilitatea de a alege intre tricoul merituos si cel imoral. de ce ar fi nevoie ca sa facem asta?

this is to say nothing of the judgment and distinction between the "virtuous" and the "non-virtuous", which often does not do justice to the truth and the actual responsibilities.
pentru a nu mai vorbi despre evaluare și împărțirea statelor în „virtuoase” și „nevirtuoase”, ceea ce adesea nu corespunde adevărului și responsabilităților efective.

besides which a distinction between "virtuous" and "non-virtuous" member states generates resentment, rancour and bitterness and is leading europe down the path of mutual blame and dangerous populism.
În plus, împărțirea statelor membre în „virtuoase” și „nevirtuoase” generează resentimente, ranchiună și amărăciune și împinge europa pe panta învinovățirii reciproce și a unui populism periculos.