검색어: smoldering (영어 - 루마니아어)

smoldering
mocnit

a smoldering grief.
o durere mocnită.

a smoldering conflict between the roma and magyar communities in a transylvanian village was extinguished last month by an agreement signed by the two sides.
un conflict mocnit iscat între comunitatea rromă şi cea maghiară dintr-un sat transilvănean a fost stins luna trecută printr-un acord semnat de ambele părţi.

and if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.
si daca ati fost vreodata in aceasta parte a tarii, asa arata aceste gramezi de deseuri miniere care inca ard mocnit.

== further reading ==* papoutsky, christos, "ships of mercy: the true story of the rescue of the greeks, smyrna, september 1922", peter e. randall (2008) isbn 978-1-931807-66-1* philip mansel, "levant: splendour and catastrophe on the mediterranean", london, john murray, 11 november 2010, hardback, 480 pages, isbn 978-0-7195-6707-0, new haven, yale university press, 24 may 2011, hardback, 470 pages, isbn 978-0-300-17264-5* karagianis, lydia, "smoldering smyrna", carlton press, june, 1996;isbn: 978-0-806-25114-1.
== bibliografie suplimentară ==* papoutsky, christos, "ships of mercy: the true story of the rescue of the greeks, smyrna, september 1922", peter e. randall, (2008), isbn 978-1-931807-66-1* philip mansel, "levant: splendour and catastrophe on the mediterranean", london, john murray, 2010, isbn 978-0-7195-6707-0, new haven, yale university press, 2011, isbn 978-0-300-17264-5== resurse internet ==* asociația celor originari din smirna* giles milton – site oficial* imagini din smirna înainte și după incendiu* smyrna 1922, film pe peliculă de 35mm, editat