검색어: take out (영어 - 루마니아어)

take out the used iru
scoateţi uei uzată

take out the used capsule
scoateţi capsula utilizată

take out one pipette from the box.
scoateţi pipeta din cutie

now take out the plant from its old pot.
acum, scoateti planta din vechiul ghiveci.

take out the required content for one injection
scoateţi conţinutul necesar pentru o injecţie

- take out all from prisons and from troubles.
- scoate pe toţi din închisori şi din încurcături.

take out the number of novoeight packages you need.
pregătiți numărul de cutii de novoeight de care aveți nevoie.

take out the grey needle slowly at the same angle
retrageţi acul marcat cu cenuşiu sub acelaşi unghi.

open the outer pack and take out all of the contents.
deschideţi ambalajul secundar şi scoateţi întreg conţinutul trusei.

open the outer carton and take out the administration system.
deschideţi cutia şi scoateţi sistemul de administrare.

also, the demonstrators continue to take out policemen's shields.
În aceste momente, protestatarii încearcă să spargă cordonul de poliţişti.

and then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
apoi, peste câteva săptămâni, scoatem eşafodajul cartilajului.

4 – take out the pre-filled diluent syringe from its package.
4 – scoateţi seringa preumplută cu solvent din ambalajul acesteia.

canada au pairs should to take out travel and health insurance for emergencies
canada au pair ar trebui să ia în călătorie şi de asigurări de sănătate pentru situaţii de urgenţă

is the commission trying to force people to take out a private pension?
comisia încearcă să oblige oamenii să subscrie la o pensie privată?

although it is not compulsory in germany, is generally recommended to take out insurance.
deşi nu este obligatorie în germania, este, în general, se recomandă să încheie o asigurare.

armed with only the snow on the ground, take out the bad guys before they take you out.
Înarmat doar cu zăpada de pe pământ, elimină-i pe băieţii răi înainte să te elimine ei pe tine.

australia au pairs should to take out travel and health insurance as medical care is expensive.
australia au pair ar trebui să ia în călătorie şi de asigurări de sănătate ca asistenţă medicală este scump.

by those (angels) who gently take out (the souls of the believers);
pe cei ce trag cu gingăşie!

and we shall take out from every nation a witness and we shall say: bring your proof.
vom scoate din fiece adunare un martor şi vom spune: “aduceţi dovada voastră!”