검색어: under the scope of (영어 - 루마니아어)

the scope of the
domeniul de aplicare a

the scope of actions
domeniul de aplicare al acțiunilor

the scope of authorisation;
sfera de aplicare a autorizației;

the scope of eu action
domeniul de aplicare a acţiunii ue

the scope of the legislation,
domeniul de aplicare a legislației,

the scope of the interviews;
obiectul întrevederilor;

outside the scope of ifrs 11
nu face obiectul ifrs 11.

extend the scope of the psc.
extinderea domeniului de aplicare al ghișeelor unice.

the scope of the new rules;
domeniul de aplicare a noilor norme;

clarify the scope of the directive
clarificarea domeniului de aplicare al directivei

exclusion from the scope of application.
excluderea din sfera de aplicare.

within the scope of this regulation:
În cadrul domeniului de aplicare a prezentului regulament:

clarifying the scope of environmental liability
clarificarea domeniului de aplicare al răspunderii pentru mediul înconjurător

the scope of directive 93/103/ec
domeniul de aplicare al directivei 93/103/ce

extending the scope of universal service;
propune extinderea domeniului serviciului universal;

the scope of the decision-making authority
domeniul de aplicare al autorității decizionale

this would automatically bring ets under the scope of the carcinogens and mutagens directive.
aceasta ar plasa automat ftma în domeniul de aplicare al directivei privind expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni la locul de muncă.

the first reporting period, under the scope of this regulation, covers the year 2011.
prima perioadă de raportare, conform prezentului regulament, acoperă anul 2011.

moreover, many environmental protection measures fall under the scope of other existing union law.
mai mult, numeroase măsuri de protecție a mediului se încadrează în domeniul de aplicare al altor acte existente de drept al uniunii.

almost all of calmac’s activities fall under the scope of the public service contract.
aproape toate activitățile calmac se încadrează în domeniul de aplicare a contractului de servicii publice.