검색어: advocated (영어 - 리투아니아어)

they advocated the following changes:
jie pasisako už šiuos pokyčius:

here, cooperation between levels is strongly advocated.
Šiuo atveju tvirtai pasisakoma už įvairių lygmenų bendradarbiavimą.

this opinion evaluates the policies advocated in chapter 4
Šioje nuomonėje vertinamos 4 skyriuje siūlomas politikos kryptis.

this opinion evaluates the policies advocated in chapter 4.
Šioje nuomonėje vertinamos 4 skyriuje siūlomos politikos sritys.

3 the eesc has always advocated a level playing field.
3 eesrk visada pasisakė už sąžiningas konkurencijos sąlygas.

the commission advocated complementary funding but took only limited action
komisija ragino naudoti papildomĄ finansavimĄ, betjos veiksmai buvo riboti

it advocated developing this type of involvement in cooperation with the eu.
jie patarė tęsti pastangas šioje srityje bendradarbiaujant su europos sąjunga.

however, delegations in the council advocated a more flexible approach.
tačiau delegacijos taryboje parėmė lankstesnį požiūrį.

during the debate that followed, it advocated strengthening these relations.
po to vykusioje diskusijoje biuras pasisakė už šių santykių stiprinimą.

it advocated that a reference be inserted in this sense in the ec treaty.
ji pritarė, kad šios temos nuoroda būtų įtraukta į eb sutartį.

4.4 the eesc has repeatedly advocated the implementation of polycentrism within the eu.
4.4 eesrk ne kartą pageidavo europos teritorijoje įgyvendinti policentrizmą.

3.3 the eesc has already advocated and agreed in principle to such an initiative.
3.3 eesrk jau teigiamai įvertino šią iniciatyvą ir išreiškė principinį pritarimą.

accordingly, he advocated a more restrained interpretation than that adopted by the court in mangold.
atsižvelgdamas į tai, generalinis advokatas gynė siauresnį aiškinimą nei tas, kurį teisingumo teismas pateikė sprendime mangold.

ec vice-president neelie kroes has advocated this level of development in several speeches.
europos komisijos pirmininko pavaduotoja n. kroes skaitydama keletą pranešimų rekomendavo siekti šio išsivystymo lygio

environmental considerations are usually advocated as another argument in favour of reprocessing single use medical devices.
aplinkos aspektai paprastai yra naudojami kaip dar vienas argumentas dėl vienkartinių medicinos prietaisų apdorojimo.

3.6 the eesc has previously advocated a revival of this market, albeit subject to certain conditions.
3.6 eesrk jau pasisakė už pakartotinį suaktyvinimą, tačiau su tam tikromis sąlygomis.

2.6 over the last decades, many studies have advocated adapting the defence industry to the global market.
2.6 per pastaruosius dešimtmečius daugelis tyrimų ragino gynybos pramonę prisitaikyti prie pasaulinės rinkos.

in this respect, the commission has consistently advocated making fiscal consolidation as growth-friendly as possible.
Šiuo atžvilgiu komisija nuolat pasisakė už tai, kad fiskalinis koregavimas būtų kuo palankesnis augimui.

4.13.3 the committee has consistently advocated uniform application and enforcement of rules in cross-border transport.
4.13.3 komitetas visuomet pasisakė už vienodą tarpvalstybinio transporto taisyklių įgyvendinimą ir taikymą.

a legally-binding horizontal “umbrella” legislation setting out common elements across sectors was advocated by many stakeholders.
daugelis suinteresuotųjų subjektų palaikė teisiškai privalomus horizontaliuosius teisės aktus, kuriuose būtų išdėstyti bendrieji sektoriams skirti dalykai.