검색어: bona (영어 - 리투아니아어)

bona vacantia
išmarinis turtas

bona ab (sweden)
„bona ab“ (Švedija)

be accessible to all bona fide users,
būti prieinama visiems bona fide vartotojams,

facilitating border crossings for bona fide travellers
sienos kirtimo palengvinimas bona fide keliautojams

has a confirmed bona fide business address;
patvirtino tikrą buveinės adresą;

facilitation of border crossing for bona fide travellers11;
sienos kirtimo palengvinimas bona fide keliautojams11;

protecting bona fide traders against potential involvement in vat fraud
sąžiningų prekiautojų apsauga nuo galimo įtraukimo į sukčiavimą pvm

the company details, including the bona fide business address,
bendrovės duomenys, įskaitant bona fide buveinės adresą,

bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
bona fide spaustuvės pasirašo ecb pateiktą susitarimą dėl konfidencialumo.

rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved.
turėtų būti išsaugomos šalims arba bona fide suinteresuotoms trečiosioms šalims suteiktos teisės.

the common visa policy should facilitate the entry of bona fide visitors and enhance security.
bendra vizų politika turėtų palengvinti bona fide keliautojų atvykimą ir sustiprinti saugumą.

the eu will seek to flly utilise the potential of the eu visa code for bona fide travellers between the eu and all partners.
es sieks visapusiškai išnaudoti es vizų kodekso galimybes bona fide keleivių, vykstančių iš es į visas šalis partneres ir atvirkščiai, atžvilgiu.

republic of the congo, traditional chiefs are bona fide agents of rural development, and this position has even
taigi dėl savo trejopo statuso: tradiciškai autoritetingo asmens, simbolinio asmens, turinčio maginių arba religinių galių, bei teisėto valdžios atstovo, kadangi jis yra valstybės valdininkas, – kaimo vadas yra svarbiausias orientyras, gyventojų ir vyriausybės tarpininkas. , v a ir i o s e šalyse, pavyzdžiui, kongo demokratinėje respublikoje, tradiciniai vadai yra tikri kaimo plėtros skatintojai, ir kai kurie decentralizacijos įstatymai šią padėtį dar labiau įtvirtino. nigeryje kaimo

ipomoea bona-nox extract is an extract of the flowers of ipomoea bona-nox, convolvulaceae
ipomoea bona-nox ekstraktas – ipomoea bona-nox, convolvulaceae žiedų ekstraktas

trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;
prekių ženklai, susidedantys tik iš tokių žymenų arba požymių, kurie dabartinėje kalboje, sąžiningoje ir nusistovėjusioje prekybos praktikoje tapo įprastiniais;

on the contrary, checks shall be reduced where the applicant is known to be a bona fide person, this information having been exchanged through consular cooperation.
kita vertus, tikrinimai gali būti sušvelninti tais atvejais, kai prašytojas yra žinomas kaip sąžiningas asmuo, o šia informacija keičiamasi konsulinio bendradarbiavimo tvarka.

control instruments or organs are under-staffed and overrun while bona fide companies disappear from the market (31)
kontrolės subjektams ar organams stinga personalo ir užkraunama per didelė našta, o sąžiningai veikiančių bendrovių nebelieka rinkoje. (31)

3.7 is greater clarity needed in member states' legal definitions of employment and self-employment to facilitate bona fide transitions from employment to self-employment and vice versa?
3.7 ar reikia paaiškinti valstybių narių vartojamas įdarbinimo ir savarankiško darbo teisines apibrėžtis siekiant palengvinti bona fide įdarbinimo santykių keitimą savarankišku darbu ir atvirkščiai?